我抱憾的是，只有一次生命能献给祖国。
I only regret that I have but one life to give for my country.
我抱憾的是，只有一次生命能献给祖国。
I only re GREt that I have but one life to give for my country.
如果飞机起飞了，而你不是和他在一起，你会后悔的，也许不是今天，也许不是明天，但很快你就会后悔，而且是抱憾终身！
If that plane leaves the ground and you are not with him, you regret it maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of you life.
两者确实有相似之处：二者生前均未得到认可、均顾影自怜、抱憾而终、均为掌握强烈美感色彩艺术的大师。
There were similarities: neither was appreciated in his lifetime, both died feeling sorry for themselves and each was a master of richly sensuous colour.
我们可以尝试一种新的音乐，并且抱憾为什么我们没有早点发现它。
We might try a new kind of music and regret that we didn't discover it sooner.
命的，请立即停止和取消这个意念，否则将抱憾终身，成为人类。
Please stop immediately and cancel the thoughts, otherwise will regret lifelong, become.
可那件事的发生，开始让我重新审视我的育人方法，我意识到是我对你的偏爱偏离了正确的轨道，致使你犯下了严重的错误，差点让我抱憾终生。
However, the incident that day made me reconsidered my teaching method and I discovered that it was my preference over you that caused you to make such serious mistakes, which nearly ruined my life.
抱憾错过了这场精彩的比赛。
亨利·沃兹渥斯。朗费罗曾经写道，我们都是命运的建筑师。所以不要总是抱憾过去。过去的将一去不复返。
Henry wadsworth Longfellow wrote, all are architects of fate. So look not mournfully into the past. It comes not back again.
忘记不快的事很难做到，但有些回忆会令我们终生抱憾。
It's hard to forget, and some recollections may hurt us throughout our entire lives.
可是还好吧，我没有再我年过五十的时候才花费那所剩无几为数不多的脑细胞去思考一件可能会抱憾终生的事。
But okay, I did not feel even worse that I was spending that left one of the few brain cells to think may be a life-long regret when I will 50.
除了在墨西哥站因为机械故障抱憾退出之外，威尔森在今年的比赛中有着不错的稳定性，他和领航员斯科特·马丁只在一站赛事中没能取得积分。
Aside from a mechanical failure-induced retirement in Mexico, Wilson has been the model of consistency all season, scoring on all but one round alongside co-driver Scott Martin.
由于命运的安排和当时那种年代，经过近十一年的刻苦自学最终没有机会如愿，因此而抱憾终身。
Owing to the arrange of fate and that temporal years, even if self studied very hard for about 11 years he did not have any chance to success, and regret for ever.
所以不要总是抱憾过去，过去的将一去不复返。
So look not mournfully into the past. It comes not back again.
所以不要总是抱憾过去，过去的将一去不复返。
So look not mournfully into the past. It comes not back again.
应用推荐