爱丽丝和她姐姐的背包里装满了石头，因为她们在路上抱怨太多。
Alice's and her sister's backpacks were full of stones because they complained too much on the way.
商人们抱怨太多的繁文缛节阻碍他们的道路。
Businessmen complain that too much red tape clogs their way.
勇敢的面对生活，不要抱怨太多！
我再也不能忍受她了，她抱怨太多了。
我明白我们不应该抱怨太多。
抱怨太多往往会进化成恨。
抱怨太多让你从一个飞行常客计划启动？
Can complaining too much get you booted from a frequent flier program?
我丈夫说我抱怨太多了。
指责抱怨太多的人，其实该指责的是自己。
在生活中别抱怨太多，谁也只是一个普通人。
Don't complain too much in your life, Everyone is just a ordinary person.
如果你对明日抱怨太多，那么你就无法感激今日。
You can't fully appreciate today if you worry too much about tomorrow.
令人惊讶的是，法国银行家并没有抱怨太多就接受了这一切。
Surprisingly, French bankers have accepted all of this without much complaint.
不要抱怨太多。
抱怨太多的话很有可能被作为“鸡肋”而被排除在外。
Complain too much and it risks being dismissed as a "bunch of whingers".
抱怨太多会让你陷入能量漩涡――会使你的精力殆尽。
Complaining too much makes you an energy vortex―it becomes draining to be around you.
“我们的球迷调查显示人们认为NBA球员抱怨太多，”杰克逊说。
"Our fan research shows that people think N.B.A. players complain too much," Jackson said.
高尔抱怨太多，说地球变暖，所以上帝就把温度调低了一点。
Well, don't complain! Al Gore complained too much about Global Warming, so God turned down the temperature a little.
我们已经把那机器停了，阁下。关于它乱发结肠肿瘤的抱怨太多了。
We had to get rid of the machine, Sir. Too many complaints about unintentional colon tumors.
我只是给你们所要求的，也许这会给你们一个教训，不要抱怨太多。
I only gave you what you asked for, Perhaps it will teach you not to complain about things so much.
它通常和“moan” （抱怨）一起使用，来负面的描述某人（或者是你自己）抱怨太多。
It is often used together with "moan" (gemir) to negatively potray someone (or yourself) who is complaining too much.
其实我更喜欢礼拜五有车开，因为现在就变成全年最长的一个比赛周末了，但来摩纳哥比赛很棒，别抱怨太多啦！
I'd prefer to drive on Friday as it makes this the longest race weekend of the year, but it's great to drive at Monaco so you can't complain too much!
当然，我们可能有一些其他的有限精度，如100位，但我确信你会抱怨太多，因为它只会在“有15个左右的数字出错了”。
And of course, we could have some other finite precision, such as 100 bits, but I'm sure you'd complain about that too, because it would just have another 15 or so digits before it "goes wrong".
很多住院医师抱怨他们被指派了太多通常不由内科医生完成的职责。
Many resident doctors complain that they are assigned too many duties that are usually not performed by physicians.
太多的抱怨只会让听众厌烦。
太多的抱怨实际上会让你的生活更糟糕。
大型零售商在2010财年没有太多可抱怨的。
The mega-retailer didn't have a whole lot to complain about in fiscal 2010.
大型零售商在2010财年没有太多可抱怨的。
The mega-retailer didn't have a whole lot to complain about in fiscal 2010.
应用推荐