在私下里，他仍是个随时起身打抱不平的人，他像个劳工一样在书桌前工作，保守视力退化的困扰，只期望能将失去的时间抢夺回来。
Privately, he was still a man always to defense somebody against justice, he worked as a labor at the desk, endured the besetment of sight's degeneration, only wish to plunder back the lost time.
这绝不是为卡恩抱不平，他目前仍呆在纽约等着案情的进展。
This isn't meant as a defence of Mr Strauss-Kahn, who remains in New York pending further developments in the case.
《水浒传》里的英雄们都是爱“打抱不平”的好汉。
世界各地的网友纷纷为该女士打抱不平，同声谴责“超重者仇敌”的行为。
People across the globe ran to the woman's defense, condemning the actions of Overweight Haters Ltd.
有一些谣言传闻什么的，我都想替她抱不平。“一位比较了解凯特的寄宿生如是说。”
'there are a couple of rumours I would like to quash,' says a boarder while Kate was there who knew her well.
奥斯卡很后悔没有提名这位异域风情浓厚，多才多艺的洛伊，以至于游说活动不断出现为洛伊抱不平。 1991年奥斯卡授予她终身成就奖。
Thee Academy felt so guilty about never nominating the exotic and versatile Loy that a lobbying campaign sprang up to set things right, and they gave her an honorary Oscar in 1991.
气呼呼的声音，很粗鲁地抡着拳头——许嘉仪在为我打抱不平。
Huff sound very rude to brandish a fist - Xu Jiayi the record straight for me.
“农夫山蒸”总部的负责人为“快餐”打抱不平！
"Hill farmers steam" the person responsible for the headquarters, "fast food" the record straight!
“农夫山蒸”总部的负责人为“快餐”打抱不平！
"Hill farmers steam" the person responsible for the headquarters, "fast food" the record straight!
应用推荐