男孩兴匆匆地捧着石头到孤儿院，将这一切秉报院长。
Excitedly, the boy went back to the orphanage holding the stone in both hands and reported all this to the dean.
特里·莫菲特的论文介绍了童年时期的自我控制能力与几十年后成年状况之间的联系，发表在《美国科学院院报》上。
Terry Moffitt's paper on the link between childhood self-control and adults' status decades later is published in the proceedings of the National Academy of Sciences.
中科院水土保持研究所教授穆兴民告诉《卫报》记者说，人口的过度增长是水土的问题的主要原因。
Professor Mu Xingming of the Institute of Soil and Water Conservation told the Guardian that overpopulation was largely to blame.
根据《泰晤士报》报道，施仲宏将签署这位79岁老人的假释文件，根据该文件，毕格茨将获释，随后由一家养老院照顾其衣食起居。
Straw is to sign the 79-year-old's parole papers, allowing him to be released into the care of a nursing home, the Times reported.
同时，他们还发现哺乳动物的社会性同其大脑相较于体型的尺寸有着某种千丝万缕的联系。这一研究成果已经在美国国家科学院院报(PNAS journal)上发表。
They also suggest that there is a link between the sociality of mammals and the size of their brains relative to body size, according to a study published in the PNAS journal.
探讨院报在医院宣传中的重要作用，通过对院报的实际作用和办报体会分析，就如何利用院报做好医院的宣传工作进行了探讨。
In the article, vital role of discussion hospital report. How to improve the propaganda work by making use of hospital reports is elucidated, by experience and analysis in practical work.
主编出版《海南医学院学报》、《海南医学院院报》等刊物。
Our college also publishes 2 periodicals of Hainan Medical College Transaction and the Newspaper of Hainan Medical College.
主编出版《海南医学院学报》、《海南医学院院报》等刊物。
Our college also publishes 2 periodicals of Hainan Medical College Transaction and the Newspaper of Hainan Medical College.
应用推荐