据报道，凯恩在撞车以前感到一阵眩晕，这可能引起了他的睡眠障碍。
Kane had reportedly experienced a blackout justbefore the crash, whichmay have been caused by his sleeping disorder.
法新社新闻处报道说，当月亮的阴影慢慢罩住太阳时，复活节岛上众多的天文学家和天文爱好者们爆发出一阵欢呼。
At first sight of the moon's shadow creeping across the sun, the crowd of astronomers and enthusiasts on the island burst into applause, according to the AFP news service.
他们的录像放在在线视频网站YouTube并被ArabianBusiness.com报道后招致一阵批判狂潮，无论是驾驶高手还是每天都要开在这12道公路上的普通司机都对此进行指责。
The video, which was posted on internet site YouTube and reported on ArabianBusiness.com, sparked a wave of criticism from driving experts as well as regular users of the 12-lane highway.
据《每日邮报》11月19日的报道，最近有消息声称，新石器时代的工程师们在建造巨石阵时可能使用了球轴承。
Neolithic engineers may have used ball bearings in the construction of Stonehenge, it was claimed today.
方法：报道两例心肺复苏后肌阵挛病例并综合已有的文献研究。
Methods: we reported two cases of myoclonus after cardiopulmonary resuscitation, and reviewed existed literature researches.
有报道说前一阵你回到曼彻斯特和一个球员签约了……
Midway through the tour it was reported you flew back to Manchester to sign a player…
何塞·穆里尼奥将会在周三冠军联赛16进8第一回合的比赛中面对他的老东家波尔图，同时据报道蓝军对对手阵中的阿根廷国脚产生了兴趣。
Jose Mourinho will return to face his former club in the first leg of their round of 16 clash on Wednesday, with the Blues having shown a reported interest in the Argentina international.
我们在更衣室里为过去三天的报道大笑了一阵，虽然有些气人，因为他们把我们俩都直接扯进去了。
We have had a good laugh in the dressing room about what has been written over the last three days even if it is a bit annoying that it involves us two directly.
我们在更衣室里为过去三天的报道大笑了一阵，虽然有些气人，因为他们把我们俩都直接扯进去了。
We have had a good laugh in the dressing room about what has been written over the last three days even if it is a bit annoying that it involves us two directly.
应用推荐