新闻报道引述其叔称他就在机场工作。
News reports quote his uncle as saying that he had worked at the airport.
报道引述官方的评论说:“是紫把纸板提供给那个小贩并泡在碱水里的,这都是骗人的。”
"Zi had provided all the cardboard and asked the vendor to soak it. It's all cheating," the paper quoted a government notice as saying.
报道引述不愿透露姓名知情人的话说,赛峰集团不会进行恶意收购,将在今后几天内决定是否继续收购。
The report, which cited unidentified people, said Safran will not go hostile and will decide whether to proceed with an offer in the coming days.
报道引述另一名中国空间工程科学家的分析说,“遨龙一号”用来收集太空碎片是一项勇敢的尝试,因为其失败风险很大。
Another, was quoted as saying China's space analysis of the project scientists said, "ao, dragon, collect the space debris is a bold attempt, because its failure risk is very big."
该研究由艾奥瓦大学的研究人员开展,研究结果在本周一的媒体报道中被引述。
The findings by Researchers at the University of Iowa are part of a study quoted by media reports Monday.
它报道说这种观点也普遍被今年一月召开的市人大会议所认可,并存在于一些令人非常气愤的引述中。
It said this view was shared by many delegates at the city legislature’s annual meeting in January, and ran some indignant-sounding quotes.
更新:我们引入的移动商报上的原始报道改变了必胜客市场总监的直接引述,而我们第一次写这篇文章时直接转载了他的话。
Update: The original article we quoted on Mobile Commerce Daily changed its direct quote of Pizza Hut CMO, which we had copied directly when we first wrote this article.
这一说法在几家国有媒体引述目击证人的报道后显得更加真实可信。
The murder story gained credibility when even some state-owned media reported eyewitnesses as saying they saw it happen.
环境污染可能也是一个因素,该报引述《财经》杂志的报道说。
Environmental pollution could also be a factor, the newspaper said, quoting Caijing magazine.
莱维就引述了一个经典过失:《纽约邮报》报道了一则骇人听闻的杀人解肢案,同时在网站上也相应地出现了Google兜售塑料袋的广告。
Levy cites a classic miss: a gory New York Post story about a body dismembered and stuffed in a garbage bag, accompanied on the Post website by a Google ad for plastic bags.
在最古老和现代的报道中,引述了大量疾病,康普茶被应用和赞美。
In the reports of oldest and modern times, a large number of diseases are quoted, for which Kombucha-tea is used and praised.
这则报道还引述了中国传染病病中心负责人的话说,使用空气净化器和戴口罩对抗霾更有效。
Thee same report also quoted officials from China's communicable disease centre as saying that using air purifiers and wearing masks were more effective in combating the smog.
这则报道还引述了中国传染病中心负责人的话说,使用空气净化器和戴口罩对抗霾更有效。
The same report also quoted officials from China's communicable disease centre as saying that using air purifiers and wearing masks were more effective in combating the smog.
上述报道还引述了中国传染病中心负责人的话说,使用空气净化器和戴口罩对抗霾更有效。
The same report also quoted officials from China's communicable disease centre as saying that using air purifiers and wearing masks were more effective in combating the smog.
二十一世纪商业先驱报报道,可交换债券的计划,此前,引述身份不明的人接近的监管。
The 21st Century Business Herald reported the exchangeable bonds plan earlier, citing unidentified people close to the regulator.
据英国广播公司引述《洛杉矶时报》报道,警方称,披露过多的细节可能会妨碍追捕放火者。
According to Los Angeles Times quoted by BBC, the police acclaimed that revealing too much details may disturb the pursuit of arsonist.
据英国广播公司引述《洛杉矶时报》报道,警方称,披露过多的细节可能会妨碍追捕放火者。
According to Los Angeles Times quoted by BBC, the police acclaimed that revealing too much details may disturb the pursuit of arsonist.
应用推荐