• 但是市场看上去可能很快产生大量收入足够替代报纸收入下降

    But the market seems unlikely to produce substantial revenue quickly enough to replace declining print income.

    www.ecocn.org

  • 但是报纸收入下降实际上部分美国经济减速造成的,尤其是房地产市场衰退分类广告占据很大一块

    But some of the fall in revenues is actually due to the economic slowdown in America, and especially in the housing market, which contributes a large slice of classified advertising.

    article.yeeyan.org

  • 很少有人相信报纸收入完全恢复

    Few believe it will ever fully recover.

    article.yeeyan.org

  • 2007年所有报纸收入下降422亿美元,虽然至于令人嗤之以鼻2000487亿美元最高收入相比还是损失了很多

    In 2007 total newspaper revenues fell to $42.2 billion, not to be sniffed at , certainly, but a lot less than the peak of $48.7 billion in 2000.

    www.ecocn.org

  • 21世纪九年里,美国报纸收入减少大约50%。

    During the first nine years of the 21st century, American newspaper revenues declined by roughly 50%.

    article.yeeyan.org

  • 报纸不是主要依靠报纸收入开始主要依靠广告收入

    Instead of relying mostly on selling copies, newspapers came to depend mostly on advertising.

    www.ecocn.org

  • 当期报纸收入全部捐给慈善机构。

    The profits from the edition will go to charity.

    bilingual.huanqiu.com

  • 新闻报纸金融分析师劳伦里奇•芬估计报纸收入1美元相应在线内容收入2030美分

    Lauren Rich Fine, a financial analyst of newspapers, estimates that for every advertising dollar that a newspaper gets for a print reader, it receives only 20-30 cents for his online equivalent.

    www.ecocn.org

  • 很多小型地方报纸收入

    Many small local newspapers fared better.

    m.txmeishi.com

  • 可以解释为什么报纸广告收入急剧下降广告支出转而投向网络

    This may explain why the sharp decline in newspaper advertising revenue, while advertising spending to turn into networks.

    danci.911cha.com

  • 默多克本周四备忘告诉员工:“最后一期报纸所得收入全部捐给慈善事业而且不刊登任何广告。”

    All revenue generated by the final ad-free edition will go to a "good cause, " Murdoch wrote in a Thursday memo to the staff.

    www.ebigear.com

  • 默多克先生美国受尊敬报纸之一收入囊中

    Mr Murdoch has pocketed one of the country's two best-respected newspapers.

    www.ecocn.org

  • 区域报纸主要收入来源分类广告几乎统统移民互联网了。

    Classified advertising, once a key element in regional newspaper revenues, has now nearly all migrated online.

    article.yeeyan.org

  • 也许这样有效但是大的可能性报纸收入慢慢减少也许其他国家速度那么快,消息终归是消息

    Perhaps this will work. It is more likely, however, that newspapersfortunes will begin to decline—more slowly than in other countries, perhaps, but bad news just the same.

    www.ecocn.org

  • 但是许多纸媒依然艰难杂志区域性报纸营业收入持续减少

    But much of the Press is still suffering, with magazines and regional newspapers seeing revenues continue to fall.

    article.yeeyan.org

  • 现在经过17个季度高速发展各家报纸网络收入开始出现下滑

    But now, after 17 quarters of ballooning growth, online revenue at newspaper sites is falling.

    cn.qikan.com

  • 电台报纸广告收入估计分别减少21.8%26.5%。就是为什么最近很多报社度日如年

    Radio advertising is predicted to plunge by 21.8% and newspaper advertising by 26.5%, which is why so many papers are struggling to survive.

    www.ecocn.org

  • 目前美国国内很多报业前景黯淡主要因为如今互联网大兴经济衰退时期报纸广告收入大幅缩水。

    Many US dailies face uncertain futures, battered by quickly declining ad revenue in the age of the Internet and a teetering economy.

    www.i21st.cn

  • 根据新闻集团25发布的报告截至1231日以来这个季度表面看来去年同期相比报纸部门收入增加9000美元。

    On the surface, the News Corporation’s Feb. 5 earnings report, for the quarter that ended Dec. 31, appeared to show a nearly $90 million increase in newspaper division revenue from a year earlier.

    article.yeeyan.org

  • 根据新闻集团25发布的报告截至1231日以来这个季度表面看来去年同期相比报纸部门收入增加9000美元。

    On the surface, the News Corporation’s Feb. 5 earnings report, for the quarter that ended Dec. 31, appeared to show a nearly $90 million increase in newspaper division revenue from a year earlier.

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定