他回忆说,那个匿名来电直截了当地告诉他,他损害了神通广大者,可能是犯罪团伙的利益——他补充说:“有些人要进行报复”。
He recalled how the anonymous caller bluntly informed him that he had offended powerful, possibly criminal, interests – adding that "certain people are out for revenge".
但是对于报复的渴望——特别是像发生在2011年9月11日那场杀死近3000人的袭击那样的犯罪行为来说——永远不会归零。
But the urge for payback - especially for a crime like the Sept. 11, 2001, attacks, which killed almost 3, 000 civilians - never goes to zero.
报复是我们日常生活中的一个常见话题,不过对预防犯罪再度发生这个目的而言,其影响在大多时候微乎其微。
Revenge is a common topic within our everyday lives, although the effect in terms of preventing recurrence of the crime is often negligible.
警方相信,由于这名警官举报了参与赌场袭击事件的犯罪分子的姓名,泽塔贩毒组织采取了报复行为。
Police believe it was an act of revenge by the Zetas drug cartel after the officer named gang members involved in the casino attack.
人类对犯罪的反应经历了报复刑、威慑刑、等价刑(报应刑)、矫正刑(教育刑)、折衷刑几种方式。
The response to crime has gone through many methods such as retaliative punishment, deterrent punishment, retributive punishment, correctional punishment and eclectic punishment.
报复主义在解决犯罪的同时又酝酿着新的犯罪,现代刑法要特别警惕报复主义借国家权威主义哲学观发作。
While solving crimes, retaliationists may ferment a new crime, so in modern criminal law we must guard against the recurrence of retaliationism blended with state authority.
这样本是危害一方与受害一方之间侵害与被侵害的个体报复或复仇关系,上升为犯罪与国家之间的关系。
This is harmful to the relationship of individuals revenge orretaliation, between the injured party and party and rises to the relationship between the crime and countries.
法律惩罚是对被害人的正义之举,是被害人报复情感合理宣泄的途径,是防止被害人走向犯罪的重要举措。
Legal punishment is justice to the victims, a reasonable emotional vent for revenge and also an important measure to prevent victims from crime.
第四十三条对同犯罪行为作斗争以及举报犯罪行为的未成年人,司法机关、学校、社会应当加强保护,保障其不受打击报复。
Article 43 Judicial organs, schools and the community shall give especial protection to juveniles who fight and report against criminal offenses and ensure that they are free from retaliation.
第四十三条对同犯罪行为作斗争以及举报犯罪行为的未成年人,司法机关、学校、社会应当加强保护,保障其不受打击报复。
Article 43 Judicial organs, schools and the community shall give especial protection to juveniles who fight and report against criminal offenses and ensure that they are free from retaliation.
应用推荐