请加入邮件讨论列表或者报告问题。
首先是MyType对结果的报告问题。
您必须解决所有报告问题，使其可在运行时部署。
You must solve all reported problems to make it deployable at runtime.
因此，每一幅图片都有一个“报告问题”的链接。
As a result every single photo contains a "Report a concern" link.
示例包括每日的磁带备份更换过程、检查日志或报告问题。
Examples include daily tape backup change procedures, checking logs, or reporting problems.
通常，从报告问题的用户收集到的信息可能很少且是有限的。
Often, the information collected from a user reporting a problem can be sparse and limited.
与等待用户向服务台报告问题相比，此方法更快速、更高效且更简单。
This approach is faster, more efficient, and easier than having to wait for a user to report a problem to the help desk.
其中有些用户还会发现问题、报告问题甚至是帮助修复问题。
Some of these users are going to find problems, report them, and even help fix them.
我们将通过用户在报告问题时要询问的一系列问题来结束故障检修小节。
We finish the troubleshooting section with a series of questions to ask when a user reports a problem.
作为危机期间的里程碑，您需要快速向管理层和受到影响的人员报告问题。
As a milestone during a crisis, you need to quickly report on the issue to management and others who are impacted.
该命令对于用户尝试连接到服务器但未得到响应，因而报告问题的情况很有用。
This command is useful if users report an issue when they try to connect to a server but don't get a response.
此外，可考虑将其安装在报告问题的用户的工作站上，以为具体故障提供更好的数据集。
Also consider placing it on the workstation of a user reporting a problem, to provide better data collection for specific failures.
这项决定是基于这样的事实，许多研究都与统计局和管饲肠内营养的报告问题。
This decision was based on the fact that many studies dealing with enteral nutrition report on both ONS and tube feeding.
常规监控实例应该报告问题，其他实例可快速放置到适当的位置以进一步分离问题和测试排列。
Should the regular monitoring instance report problems, additional instances can be dropped into place quickly to further isolate the issue and test permutations.
请注意如果你手工处理一个结果项，那么必须重新运行CodeReview以证实它不再报告问题。
Note that if you manually fix a result item, you must re-run Code Review to verify that it doesn't report a problem any more.
Linus已经邀请世界各地的测试人员来查找bug和报告问题，并要求发行者提供2.6版本的下载。
Linus has asked testers around the world to hunt bugs and report problems, and has asked distribution maintainers to provide 2.6 versions for download.
本应用程序样例的目标是创建一个公共web页面，用户可以用来查看高尔夫场地，并报告问题，如乱抛垃圾或浸水。
The goal of this sample application is to create a public web page visitors can use to view a golf course and report problems such as litter or flooding.
您的翻译测试员知道翻译缺陷在其文化环境中相对的消极影响；可以让他们帮助您划分所报告问题的优先次序。
Your translation testers are aware of the relative negative impact of a translation defect in the context of their culture; use them to help prioritize reported problems.
因此，我为他们提供了一个报告问题的机制，使他们能够随时直接地同我进行联系，并且我还将我老板的联系信息提供给了他们。
Thus I give them a mechanism to report their issues, give them the ability to contact me directly at any time, and give them my boss 'contact info so they can surface their concerns.
培训用户精确地报告问题的一个简单的方法是询问他相应的问题，就像一名好的机械师或医生那样问：“你能否告诉我哪里痛？”
One simple method of training our users to accurately report problems is by asking them appropriate questions, just like a good car mechanic or doctor: “Can you show me where it hurts?”;
一位供职于“四大”的高级会计师表示，雷曼报告清楚地表明，“过去几年里的某个时候，我们在财务报告问题上集体走了弯路。”
One senior accountant with a Big Four firm said the Lehman report showed clearly that "somewhere in the last few years we've taken a wrong turning collectively in terms of financial reporting."
通过一个预先分配的Runnable对象和一个单独的作用域，在错误发生时，您就应该总是能够报告问题，而无需使用任何内存。
With a preallocated Runnable object and a separate scope, you should always be in a position to report a problem without using any memory in the context the error occurred.
这样简直太痛苦了，因为我必须在Windows下面讨论，然后重启到linux下面尝试解决，然后再重启到Windows报告问题。
It was a pain, because I had to be on Windows to chat, then reboot to Linux to try solutions, then boot back to Windows to report.
Google的帮助页面上指出只要点一下就可以报告物体，虚拟形象和聊天室的越界问题-要报告问题却需要首先登陆到聊天室。
Google's help pages point out that objects, avatars and rooms can be abuse-reported by clicking a button - to do so, you need to log-in to the room first, though.
数千名开发人员对Struts邮件列表上的问题作出答复，数万名开发人员试用Struts并报告问题，这使得这些问题很容易得到修复。
Thousands of developers respond to queries on the Struts mailing lists, and tens of thousands have tried out Struts and reported problems, thus allowing them to be easily fixed.
很奇怪，报告对这个问题避而不谈。
这个报告承认了问题的严重性。
This report is an acknowledgement of the size of the problem.
法官们的报告留下了许多没有回答的问题。
The report of the judges leaves a lot of unanswered questions.
法官们的报告留下了许多没有回答的问题。
The report of the judges leaves a lot of unanswered questions.
应用推荐