早期的报告显示学生学习更刻苦、持续的时间更长，而且兴致高昂。
Earlier reports pointed to students working harder, more continuously, and with enthusiasm.
据这份最新报告显示，每天约有20万人口向城镇转移。
The new report says almost 200,000 people move into cities and towns each day.
一项报告显示养宠物的人患心脏病的风险要低一些，因为宠物会给他们带来许多快乐。
A report shows that people who keep pets take a lower risk of having heart disease because pets bring them much fun.
最近的调查报告显示，在这些学术图书馆里有超过3亿本书可供阅读，有超过800万学生经常使用这些书籍。
Recent surveys report that more than 300 million books are available in these academic libraries and that they are regularly used by over eight million students.
世界自然基金会和CDP最近发布的3%报告显示，从现在到2020年，遏制美国经济碳排放的经济奖励是7800亿美元。
The 3% Report recently published by World Wildlife Fund and CDP shows that the economic prize for curbing carbon emissions in the US economy is $780 billion between now and 2020.
报告显示，中国人的阅读率比去年略有上升。
It showed that the Chinese people's reading rate increased slightly over the year before.
据一份政府报告显示，渔民们说为了保护“母亲河”，他们将放弃在长江沿岸捕鱼。
According to a report of the government, the fishermen said they would give up fishing along the Yangtze River to protect the "mother river".
一份报告显示，印度尼西亚是第二大海洋塑料污染国，每年向海洋排放多达240万吨塑料垃圾。
Indonesia is the second largest ocean plastic polluter, producing up to 2.4 million tons of plastic waste into the oceans every year according to a report.
官方报告显示，三代同堂的家庭数量已经从2001年的32.5万户上升到2013年的41.9万户。其他类型的多代家庭更为普遍。
Official reports suggest that the number of households with three generations living together had risen from 325,000 in 2001 to 419,000 in 2013. Other varieties of multigenerational family are more common.
据国家林业和草原局最近的一份报告显示，通过中国政府和人民的努力，与四十年前的5%相比，中国的森林覆盖率已经达到96%。
With the efforts of China's government and its people, the rate of forest coverage in China has reached 96%, compared to 5% forty years ago, according to a recent report from the State Forestry and Grassland Administration.
线上购物平台天猫的一份报告显示，2018年汉服的销量超过200万。买家的平均年龄为21岁，其中约52%的人年龄在19至24岁之间。
In a report by online shopping platform Tmall, more than 2 million hanfu outfits were sold in 2018. The average age of buyers was 21, with about 52 percent between 19 and 24 years old.
联合国政府间气候变化专门委员会的一份报告显示，如果到本世纪末全球气温上升超过1.5℃，贫穷国家将可能面临非常严峻的挑战，包括整个社区的消失和数百万人的过早死亡。
A report from IPCC, the UN's climate science body, showed that if global temperatures rise more than 1.5℃ by the end of the century, poor countries will likely face very serious challenges, including the disappearance of whole communities and millions of early deaths.
一份报告显示，90%的森林火灾是人为引起的。
90% of forest fires are caused by humans, according to a report.
报告显示，得克萨斯州是青少年驾车死亡人数最多的州。
Texas is the state with the most teen driving deaths according to the presentation.
最近的一份报告显示，全球游戏化市场将从1美元增长。
A recent report suggests that the global gamification market will grow from $1.
今年3月，一份报告显示，H&M 因价值43亿美元的滞销存货而倍感纠结。
In March, a report revealed that H&M was struggling with $4.3 billion worth of unsold stock.
涂料制造商杜邦公司周二发布的一份报告显示，银色和黑色在汽车颜色的争夺中势均力敌。
A report from paint manufacturer DuPont released Tuesday indicates that silver and black are locked in a tight battle for car-color supremacy.
最近的一份报告显示，到了2020年，全球游戏化的市场将从2015年的16.5亿美元增长到111亿美元。
A recent report suggests that the global gamification market will grow from $1.65 billion in 2015 to $11.1 billion by 2020.
哈佛大学2011年的一份报告显示，马萨诸塞取得了堪比韩国和芬兰的数学成绩，而密西西比州的分数则更接近特立尼达和多巴哥。
A 2011 report from Harvard University shows that Massachusetts produces math scores comparable to South Korea and Finland, while Mississippi scores are closer to Trinidad and Tobago.
尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
本报告显示，这是可以纠正的。
报告显示污染可以被成功治理的。
The report shows that pollution can be tackled successfully.
但报告显示大量的工作岗位流失。
影响分析报告显示资产之间的依赖关系。
Impact analysis reports show the dependencies between assets.
最新的通胀报告显示这个日子可能到了。
The latest inflation report signals that time may be at hand.
报告显示在单独的窗口中，如图30所示。
The report displays in a separate window. as shown in Figure 30.
相关报告显示两孩子是窒息而死。
这份报告显示，妇女比男性更容易抑郁和焦虑。
As the report shows, women are more susceptible to depression and anxiety than men.
该项目的报告显示，每两周就有一门语言灭绝。
The project reports that a language becomes extinct every two weeks.
应用推荐