我冲进一家报刊亭，带着强烈的羞耻感买下了我的第一包万宝路。
I popped into a newsagent's and bought my inaugural pack of Marlboros with a burning sense of shame.
在广告牌、报刊亭和公交候车亭上打广告，是让忙碌的消费者了解产品的有效方式。
Using billboards, newsstands, and bus shelters for advertising is an effective way of reaching these on-the-go consumers.
上周，维多利亚街上的报刊亭和礼品店都被人强行闯入，虽然金钱都没有被拿走，但这些商铺都遭受了严重的损失。
The newsagent and the gift shop on Victoria Street were both broken into last week, and although no money was taken, the properties have suffered some serious damage.
报刊亭有各种报纸和杂志可供选择。
The newsstand has a wide selection of newspapers and magazines.
我会一辈子支持你的报刊亭的！
你可以去报刊亭买一份公交车时刻表。
在回家的路上，她顺便去了一趟报刊亭。
银行在报刊亭对面。银行在报刊亭对面。
邮亭、邮政报刊亭等是邮政企业的服务点。
The postal kiosks and newspaper and periodical stands shall be the service points of postal enterprises.
这家银行就在拐角处，它在报刊亭的对面。
今起，北京市报刊亭暂缓各类手机号卡的销售。
Starting today, all newspaper and magazine stands in Beijing have temporarily stopped sale of prepaid SIM cards.
露天平台下面分布着公用室，如洗手间、报刊亭、商店等。
Under this deck, there are public rooms, such as toilets, kiosks, shops.
那么，我猜我的下一个任务就是去报刊亭，买些汽车杂志啦。
So, I guess my next job is to go to the newsagent and buy some car magazines.
同时设计制作各种大小的宣传窗、报刊亭、党务政务公开栏等。
Simultaneously we can design and manufacture all size of the propaganda window, the publication pavilion, the party and government open affairs column and so on.
最新一期的俱乐部月刊已经在俱乐部商店发售啦！欢迎网上或者到报刊亭购买。
The latest edition of the official monthly magazine is now available at the club stores, on-line or in all good newsagents.
报刊亭配有16个用玻璃覆盖的箱子，每个箱子有100个包含报纸和杂志的子箱。
The newsstand is equipped with 16 boxes covered in glass, and each box has 100 sub-boxes containing newspapers and magazines.
在对报刊亭初始功能符号系统分析的基础上，探索符号学在报刊亭设计中的应用方法。
This paper presents a method for newspaper kiosk design based on the sign system for primary function of kiosk.
除了报纸和期刊的自助采购，报刊亭还提供冷热饮料、包装食品、信息手册和其他商品。
In addition to self-service purchasing of newspapers and periodicals, the newsstand also offers cold and hot beverages, packaged foods, informational brochures and other commodities.
对于拍摄城市全景或是地标建筑，去看看你所在宾馆的大厅中或是报刊亭中的明信片不失为一个好办法。
For the cityscapes and wide shots, as well as for the landmarks, it's a good idea to check out the postcard racks in your hotel lobby or at kiosks.
邮政企业应当在方便群众的地方设置分支机构、邮亭、报刊亭、邮筒等设施，或者进行流动服务。
Postal enterprises shall establish Branch offices, postal kiosks, newspaper and periodical stands, mailboxes, etc., in places convenient to the masses, or provide mobile services.
9月刊的《名利场》即将于8月4号星期三在纽约和洛杉矶等全美的报刊亭发售，8月10日星期二在IPAD上发售。
The September issue of Vanity Fair will be available on newsstands in new York and L.A. on Wednesday, August 4, and nationally and on the iPad on Tuesday, August 10.
由于它的日渐普及，通往场地的道路因增加的车辆交通，人行交通以及小型商店和报刊亭的出现而变得堵塞拥挤。
Because of its popularity, the roads leading to the site have become congested due to increased vehicle traffic, foot traffic, and the appearance of small shops and kiosks.
另一方面，由于在报刊亭的销售情况不佳，许多报纸杂志也纷纷开始推出投递业务----这一变化尽管声势不大，但影响却十分深远。
More quietly, but just as profoundly, many newspapers and magazines are stepping up their home-delivery efforts as newsstand sales falter.
另一方面，由于在报刊亭的销售情况不佳，许多报纸杂志也纷纷开始推出投递业务----这一变化尽管声势不大，但影响却十分深远。
More quietly, but just as profoundly, many newspapers and magazines are stepping up their home-delivery efforts as newsstand sales falter.
应用推荐