杂货铺，你想要到达城堡，就得游过这护城河。
You want to get to the castle, Groceries, you've got to swim the moat.
投资最重要的两点，一是能找到“护城河”，这也是我自己的一个哲学。
There are two points in investment. The first is finding "the moat", which is also my own philosophy.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
当然，媒体中没有人会否认围在深深的护城河里面过日子的吸引力，即使那河里满是鲨鱼在游来游去。
Certainly no one in the media would deny the attraction of living behind a deep moat, even if it is filled with sharks.
在多坎护城河中未获得克氏原螯虾。
他们在城堡周围修了一条护城河。
我们慢慢地通过宽阔、下面都是水的护城河。
Slowly we make our way across a wide, water-filled area called a moat.
如果你是城堡，我就是你的护城河。
你看，两边还有两条护城河呢。
选择少有“护城河”的公司。
路的尽头就是紧靠故宫城墙和护城河的景山前街。
Eventually you will come to Jinghsen Qanyie Road and the moat and wall of the Forbidden City.
一条护城河流过城堡的四周。
城堡外环绕着一条护城河。
你能建的最坚不可摧的护城河是建立在牢固的关系上。
The strongest moat you can build is one based on strong relationships.
汤是指滚烫的护城河。
我和我的小队去了杭州最大的淡水河—护城河。
My team and I went to hangzhou's largest fresh-water rivers - the moat.
苹果产品的护城河仍然宽广，并将竞争者远远的甩在身后。
Apple's competitive moat is wide, and competitors are spinning their wheels trying to play catch-up.
不要仅使用护城河，而要同时使用护城河和城墙。
沿着绍兴广场的护城河北走，没有多远，老街就出现了。
Shaoxing Plaza, along the moat to go north, not how far the streets there.
一头憨态可掬的幼狮正在国家动物园狮子栖息地的护城河里学习游泳。
A young lion cub tries to swim in the moat surrounding the lion habitat at the National Zoo.
沃伦·巴菲特谈到要在你的商业周围建立一条护城河，让其不可触及。
Warren Buffett talks about building a moat around your business to make it untouchable.
他确信中，集集团不断的重塑自身，在努力保持扩大经济护城河。
He makes sure that CIMC is constantly reinventing itself, in an effort to maintain a widened economic moat.
“经济护城河”是一种结构性的优势，就像1990年代的西南航空。
An economic moat is a structural thing. It's like Southwest Airlines in the 1990s.
不过，最终还是给法国和西班牙过护城河提供了方便，希望荷兰不要太早让边防下班。
But, it also finally provides both France and Spain with an easy way to cross the moat, so I'm hoping that the Netherlands hasn't let their guard down too early. [Ro-Ad via Inhabitat].
报道说，荷兰议会大厦为一幢濒临护城河的中世纪建筑，长期以来一直深受鼠害的困扰。
The Dutch parliament, or Binnenhof, which is centred around a cluster of mediaeval buildings with turrets and a moat, has a lingering problem with vermin, the paper said.
报道说，荷兰议会大厦为一幢濒临护城河的中世纪建筑，长期以来一直深受鼠害的困扰。
The Dutch parliament, or Binnenhof, which is centred around a cluster of mediaeval buildings with turrets and a moat, has a lingering problem with vermin, the paper said.
应用推荐