他的妻子和癌症抟斗三年后辞世。
His wife died after an agonizing three-year siege of cancer.
5你的筐子和你的抟面盆都必蒙福。
17你的筐子和你的抟面盆、都必受咒诅。
求你记念制造我如抟泥一般，你还要使我归于尘土吗？
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
造我在腹中的，不也是造他吗。将他与我抟在腹中的，岂不是一位吗。
Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
摘要作为唐宋之交承上启下的学者道士，陈抟的美学思想是丰富而有特色的。
As a transitional taoist scholar in late tang and early song period , chen tuan has rich and characteristic aesthetic thought.
诗人的声音接着品尝人类的才高八斗记录，而且还品尝抟原因人类持续譬如获胜的支柱之一。
The poet's voice need not merely be the record of man, it can be one of the props, the pillars to help him endure and prevail.
文章着重论述了彭祖、张陵、陈朴、陈抟、张伯端、李西月等道家重要人物在养生方面的主要贡献及其在养生思想、方法上的特色。
It is discussed that some important Taoist priests' main contributions to Yangshen and their characteristics of the philosophy and methods of Yangsheng.
《华阳国志·汉中志》关于汉中以东蜀汉所谓“东三郡”地方“有作道九君抟土作人处” ，应当是关于可以大略确定地点的女娲传说的最早的记载。
According to Records of Huayang: Records of Hanzhong, there was a place called "Dongsanjun" eastern of Hanzhong, where Jiu Jun made man with earth in Zuodao, present day Pingli, Shaanxi.
它是宁静而恣纵的浪漫主义者理想的隐居地，这里的建筑风格体现了文艺复兴的精髓。 如果你乘坐热气球抟摇而上，在云端俯瞰护城河环绕的城堡和150英亩的广袤森林，你就会明白什么是最浪漫的漂游。
It is an architectural jewel of the Renaissance period, surrounded by a moat within 150 acres of wooded park, best viewed from great heights in the most romantic of all rides, a hot air balloon.
它是宁静而恣纵的浪漫主义者理想的隐居地，这里的建筑风格体现了文艺复兴的精髓。 如果你乘坐热气球抟摇而上，在云端俯瞰护城河环绕的城堡和150英亩的广袤森林，你就会明白什么是最浪漫的漂游。
It is an architectural jewel of the Renaissance period, surrounded by a moat within 150 acres of wooded park, best viewed from great heights in the most romantic of all rides, a hot air balloon.
应用推荐