这些化学反应同时升级便会导致人们提高警惕,并且刺激那些被遗弃的动物去寻找帮助,以及去寻找他们之前抛弃的人-常常是他们的妈妈。
Elevated levels of both these chemical lead to heightened alertness and stimulate the forlorn animal to call for help and search for its abandoner-generally its mother.
我从未遗弃爱情,只是爱情抛弃了我。
确实在美国,老年人都被送去养老院或被社会抛弃。你不是告诉过我遗弃老人的事么?
It's true in America that old people are put in institutions or abandoned. Didn't you tell me about Granny dumping?
法官已经判定这位5岁古巴女孩的父亲并没有抛弃或者遗弃她,所以他可以带她回家。佛罗里达的官员希望这个孩子能够和她的美国养父母一起生活。
A judge has ruled the father of a 5-year-old Cuban girl did not abandon or neglect her, so he should get her back. Florida officials want child to stay with her American foster parents.
我凡事喜欢有自己的见解,不屑于人云亦云,即使是论诗品画,都是持一种别人珍贵的东西我抛弃、别人遗弃的东西我收取的态度。
I cling to my own views on everything, never have a mind of echoing those of others. Whether to evaluate poetry or painting, I tend to forsake what others treasure but cherish what others abandon.
我凡事喜欢有自己的见解,不屑于人云亦云,即使是论诗品画,都是持一种别人珍贵的东西我抛弃、别人遗弃的东西我收取的态度。
I cling to my own views on everything, never have a mind of echoing those of others. Whether to evaluate poetry or painting, I tend to forsake what others treasure but cherish what others abandon.
应用推荐