我不能说服自己抛弃他，又重新开始。
她要抛弃他去跟另一个男人。
盛怒之下，他谋杀了抛弃他的那个女人。
Driven to distraction, he murdered the woman who jilted him.
他从未想过要抛弃他。
抛弃时间的人，时间也抛弃他。
在朋友需要你时，你绝不能抛弃他。
人必须彻底抛弃他自身的混乱。
假如他拿不出来，兄弟武士们会抛弃他。
我不知道他为什么要抛弃他的好女友。
当女朋友抛弃他时，他的精神失常了。
抛弃时间的人时间抛弃他。
朋友们怎么能在有麻烦时那么快就抛弃他呢？
How could his friends all abandon him so quickly when troubles came?
这本书给读者展示了世界的来源和上帝永远不会抛弃他的子民。
The book showed the readers the coming of the world and the god would never abandon his people.
抛弃时间的人，时间也抛弃他他抛弃时间的人，时间也抛弃他。
Discard time, the time he has abandoned Discard time, and time is up to him.
海湾地区地大部分国家也在在双方间进行观望之后开始抛弃他。
Most of Mr Assad's counterparts in the Gulf, after initially hedging their bets, are now spurning him.
你的意思是不是我必须放弃我的古鲁？抛弃他教导我的一切？我会迷失的！
Do you mean to say that I must give up my guru? Abandon all he has taught me? I should be lost!
我无言地把手放在他的手上，因为我心中还记忆犹新，我的确曾经想过抛弃他。
I pressed his hand in silence, for I could not forget that I had once meant to desert him.
当解析器接收到未经请求而返回的资源记录时，他应该抛弃他，不放入缓存中。
When a resolver receives unsolicited responses or RR data other than that requested, it should discard it without caching it.
尽管他批评了赖特多年来富有种族色彩的评论，奥巴马说，他不会抛弃他过去的牧师。
Despite his criticism of Wright's racially-tinged comments over the years, Obama said he will not disown his former minister.
西方大国反倒是寄希望于阿萨德的亲密盟友们将在国际社会压力的高涨之下开始抛弃他。
Instead Western powers are hoping that Mr Assad's cronies will begin to desert him as the international pressure mounts.
任命沃氏的美国人还没有抛弃他，希望解除其职务的欧洲各捐助国想要的似乎只是结果而不是方法。
The Americans who appointed Mr Wolfowitz have not abandoned him, and the European donors who want him out seem to will the end but not the means.
我再一次成长，意识到对我而言，我们的友谊就是一切，我不能在他最需要我的时候抛弃他。
Once again I was growing up and realized that our friendship meant everything to me. Also, I couldn't turn my back on him when he needed me the most.
“他决不会抛弃我，而我也不会抛弃他。”她说，“因此，我们对我们之间的关系进行了重新定们。”
"He would never throw me away, and I would never throw him away," she says, "so we've re-defined our relationship."
一旦他们处于恋爱之中，她们会寻找对方的缺点，说到‘他太懒了/他太胖了/他太穷了’，接着就抛弃他。
Once they’re in a relationship, they’ll begin to find fault and start saying ‘Oh, he’s lazy/he’s fat/he’s broke’, then dump him.
在这个自私的世界里，一个人能有的最无私的，从不抛弃他，从不知恩不报，从不背信弃义的朋友是他的狗。
Thee one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous is his dog.
布朗先生只是由于其同僚的决定才幸免于难，与其说他的幸存是缘于他的美德不如说是因为抛弃他有种种风险。
Mr Brown survived only at the discretion of his colleagues, and less because of his virtues than because of the risks of ditching him.
一个来自罗德岛的年轻士兵正在讲述在妻子已经怀孕两个月而他却无法从酒精和沮丧中走出来时，她是怎样抛弃他的。
A young soldier from Rhode Island is telling how his wife walked out on him when she was two months pregnant and he fell into depression and alcoholism.
一个来自罗德岛的年轻士兵正在讲述在妻子已经怀孕两个月而他却无法从酒精和沮丧中走出来时，她是怎样抛弃他的。
A young soldier from Rhode Island is telling how his wife walked out on him when she was two months pregnant and he fell into depression and alcoholism.
应用推荐