好吧。咱们就抛开这个话题吧。
我抛开了道德方面的顾虑。
她抛开城市的绚烂，去苏格兰荒原居住。
She forsook the glamour of the city and went to live in the wilds of Scotland.
她抛开脚本即兴表演起来。
黛安娜曾抛开其他一切，来一心一意地照顾他。
Diane had dedicated her life to caring for him to the exclusion of all else.
抛开购买的费用不讲，洗碗机实际上能给你省钱。
Apart from the capital outlay of buying the machine, dishwashers can actually save you money.
他们抛开一切佯装的理性，开始胁迫进行民主改革。
Dropping all pretense of reason, they began to bulldoze through the democratic reforms.
有没有办法让我抛开悲伤？
抛开这场混乱来说，实体店在近期内不会消失。
Despite the turmoil, brick and mortar won't disappear any time soon.
抛开高跟鞋的这些实际用途不谈，事实是穿高跟鞋对身体健康有害。
Regardless of such practical uses for heels, the fact remains that wearing high heels is harmful to one's physical health.
抛开可转移性不谈，这项研究表明，对人有益的东西可能也对环境有益。
Regardless of transferability, the study shows that what's good for people may also be good for the environment.
如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳，最后因失望或绝望而抛开它。
If the surprises are too great, it will cause the reader to overwork and eventually leave it out of disappointment or despair.
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
大部分时间我会，抛开灵魂存在论。
For the most part that I'm going to be putting aside soul talk.
所以，抛开食物的例子。
然而遗憾的是，我们必须把这种说法抛开。
因此，这个我们就抛开不管了。
抛开你漂亮的牛仔和最好的上装。
这就好比抛开微积分讨论电学。
现在抛开数字作出买或卖的决定。
Now, work backward from that number to a buy-or-sell decision.
最后，我决定抛开“贷款”用例。
他会抛开工作时的任何想法和烦恼。
He releases all thoughts and worries about anything that he was involved in during his work.
记者们承认正努力让自己抛开恐惧感。
注意且抛开做他事之冲动，坚持阅读。
Notice but let go of the urges to do other things instead of read.
抛开这些隐患不谈，印度的父母们或许无需担忧。
Such dangers aside, Indian parents probably do not need to be alarmed.
让我们抛开偏见。
抛开原因不谈，结果是十分令人满意的。
我找到了自由，抛开所有希望就是自由。
抛开阶级制度不谈，村子里犯罪率很低。
于是他此刻先抛开想杀克劳迪斯的念头。
应用推荐