尽管已经用抗菌素治疗过了，他还是频繁地去洗手间。
Although he had been treated with antibiotics, he went to the toilet repeatedly.
急需一些适合口服使用的新型抗菌素。
一系列抗菌素可用于治疗。
抗菌素和其它药物如何？
这些方法包括服用抗菌素和采用支持性疗法。
These methods include the administration of antibiotics and supportive therapy.
这种做法加剧了日益严峻的抗菌素耐药性问题。
抗菌素耐药性使卫生保健费用增加。
是什么在推动抗菌素耐药性？
问：什么是抗菌素耐药性？
为什么抗菌素耐药性是全球关注的问题？
问：抗菌素耐药性在哪些地方引起关注？
开发新抗菌素方面的危机。
抗菌素耐药性对传染病控制带来了妨碍。
抗菌素耐药性方面的事实。
其中残留的抗菌素，也远远多于肉类和其他家禽制品。
They also contain antibiotic residue - more than meat or any other domestic animal products.
抗菌素与其它药物不同。
抗菌素耐药性问题是今年世界卫生日的主题。
Antimicrobial resistance was the theme for this year's World Health Day.
经证明很难确定先前未知的抗菌素作用靶位。
The identification of previously unknown target sites for antimicrobial action has proved difficult.
什么是抗菌素耐药性？
抗菌素耐药性将现代医学的成就置于危险境地。
只有少数国家有政策控制和防范抗菌素耐药性。
A few of these countries have policies on containing and preventing antimicrobial resistance.
抗菌素耐药性是影响所有国家的一个全球性问题。
Antimicrobial resistance is a global problem that affects all countries.
第二项关注是，在抗菌素方面没有显著的新药开发。
A second concern is that there is no significant new drug development for antimicrobials.
过去和今天滥用抗菌素的做法威胁到子孙后代的福祉。
Misuse of antimicrobials in the past and today threatens the welfare of future generations.
主要抗菌素耐药性的出现速度超过了研制替代药物的速度。
Resistance to mainstay antimicrobials is occurring at a rate that outpaces the development of replacement drugs.
确定血清类型并进行抗菌素敏感试验，对于采取明确的控制措施十分重要。
The identification of the groups and susceptibility testing to antibiotics are important to define control measures.
如果这一趋势持续下去，我们不妨想像世界上的主流抗菌素再也没有效用。
If this trend continues, we can begin to think of a world where mainstay antibiotics are no longer effective.
抗菌素耐药性是一个真实的公共卫生问题，正在全球和欧洲显现。
[Antimicrobial resistance] is a real public health problem and it is emerging globally and in Europe.
与用于治疗人类疾病的其它一些药物相比，抗菌素一般比较安全。
Antimicrobials are generally relatively safe when compared to other medicines used to treat human disease.
作为一种生存机制，其它微生物产生出抵御抗菌素毒性作用的机制。
As a survival mechanism, other microbes have developed mechanisms for resisting the toxic effect of antimicrobials.
应用推荐