文中对抗生素残留检测技术进行了综述。
近些年来，蜂产品中各种抗生素残留严重。
Serious drug residues in bee products are made by the abuse of antibiotics.
对怀疑带有抗生素残留的动物的最初检测采用棉签法。
Initial screening of animals suspected of having antibiotic residues is conducted using the Swab Test On Premises (STOP).
在罐水平检测的效率是为什么条例要求这类抗生素残留检测的原因。
The efficiency of testing at the tanker level is why regulations require such testing for antibiotic residues.
农药，化肥以及抗生素残留是危害食品健康的三大安全隐患。
Remains of pesticide, fertilizer and antibiotics are the three hidden safety concerns.
介绍了牛奶中抗生素残留检测方法的研究进展，并论述了其检测原理。
This paper introduced the development of detecting method of antibiotics residues in milk and discussed their principle.
为了控制牛乳中抗生素的残留，对广州市牛奶中抗生素残留进行监测。
The antibiotics residue in milk of Guangzhou city were detected in order to establish the control system.
医生认为这是由于该孩子的母亲吃了含抗生素残留量高的肉类和鸡蛋的缘故。
It was believed that this was because the child's mother had eaten meat and eggs containing high volumes of antibiotic residue.
综述了近年来动物源性食品中多肽类抗生素残留量检测技术的研究进展情况。
The advance on detection techniques of polypeptide antibiotic residues in animal derived foods in recent years was reviewed.
目的：牛奶中抗生素残留检测方法的研究，了解本地区牛奶抗生素残留情况。
Objective: to know the antibiotics residue in milk and to study detecting antibiotics residue.
主管兽医将决定动物是否有嫌疑，或者是否要对可能存在的抗生素残留进行检验。
The VIC will determine whether an animal is considered a suspect or not and whether to initiate testing for the possible presence of antibiotic residues.
方法适用于动物肌肉、肝脏和肾脏组织中7种四环素类抗生素残留量的同时检测。
The method is sensitive, accurate, convenient and rapid, which can be used to simultaneously detect 7 tetracycline residues in animal muscle, liver and kidney.
化学性的显著危害主要有：重金属、农药残留、二恶英、违禁添加剂、抗生素残留等；
The significant chemical hazards were poisonous metal elements, pesticide residues, dioxin, forbidden feed additives and antibiotic residues.
结果：69份样本中抗生素残留总阳性率为8.70%，其中进口消毒牛奶及奶粉中未检出抗生素。
Results:The positive rate of 69 milk samples was 8.70%. No antibiotics in import pasteurized milk and milk powder were detected.
所生产的鸡蛋卵磷脂、铁、硒的含量升高，胆固醇含量降低，而且鸡蛋中重金属含量低，无抗生素残留。
The eggs produced had more lecithin, iron and selenium, and less cholesterol, characterized by low levels of heavy metals and no residual antibiotics.
建立了动物组织(肌肉、肝脏、肾脏)中粘杆菌素、杆菌肽和维吉尼霉素等多肽类抗生素残留量的检测方法。
A method was established to simultaneously detect colistin, bacitracin, virginiamycin residues in animal tissues, such as muscle, liver and kidney, by liquid chromatography tandem mass spectrometry.
本文就试剂盒ecl IPSE50和ECLIPSE100两种方法在生鲜牛乳中的抗生素残留检测，与TTC方法进行比较，验证其检测抗生素残留的广度和精度。
The paper validated the test range and accuracy of ECLIPSE50 and ECLIPSE100 for testing raw milk antibiotic residue by comparing with TTC method.
介绍了牛奶中青霉素类抗生素残留的来源、危害，并对在牛奶中常见的青霉素类抗生素的检测方法进行了阐述，对于改进实验方法和提高奶及奶制品质量都有一定的借鉴作用。
The article briefs the source and harm of beta-lactam antibiotic in milk. The article also provides information for improvement on the methods of determination and quality of milk and milk products.
数年来，通过检测发现每年都有一小批动物身上有药物残留，主要表现为抗生素，已超过法律许可的界限。
For years, those tests have found a small but persistent number of animals with drug residues, mostly antibiotics, that violate legal limits.
除了抗生素治疗以及可能的住院治疗外，你可能需要额外的手术来移除这些残留的碎片。
Besides antibiotics and possible hospitalization, you may require additional surgery to remove these remaining pieces.
近几年，欧洲各国的养蜂中发现有残留抗生素的问题，提出了世界养蜂行业必须要解决的诸多课题。
The problem of antibiotic residues in honey which recently became social problem in European countries has lodged serious problem should be resolved in beekeeping industries worldwide.
由农畜产品残留而来的农药、重金属元素、抗生素、激素和霉菌素等给生态环境带来间接污染。
The indirect pollution on eco-environment come from residual pesticides, heavy metal elements, antibiotics, hormones and mold toxins from animal husbandry products.
近年来，人们意识到使用抗生素使药物残留越来越严重，已经造成了对环境的污染，并影响到人们的身体健康。
In recent years, people realized that using antibiotic makes the drug residue more and more seriously and had already caused the environmental pollution and threatened people's health.
治疗后6小时抗生素血清水平最高，残留少于系统治疗目标血清水平的15%。
The highest serum levels were 6 hours after treatment but remained less than 15% of target serum levels for systemic treatment.
摘要：抗生素在养猪生产中的大量使用可导致细菌耐药性的产生、肉及肉制品药物残留等问题，危害动物和人的健康。
Abstract: The over-use of antibiotics in pig production has caused problems such as bacterial resistance and animal drug residue in pork product, which is harmful for health of animals and human.
某些抗生素药物、生物活性物质在水生动物机体中的残留，往往直接影响着人类的健康。
Some antibiotic medicines, residue in aquatic animal's organism of active material of living beings, often influencing the human health directly.
这是一个快速，简单方法检查是否含有牛奶中抗生素的浓度超过最高残留限量（国土资源部）。
This is a rapid and simple method to check whether milk contains antibiotics in a concentration exceeding the Maximum Residue Limits (MLR).
这是一个快速，简单方法检查是否含有牛奶中抗生素的浓度超过最高残留限量（国土资源部）。
This is a rapid and simple method to check whether milk contains antibiotics in a concentration exceeding the Maximum Residue Limits (MLR).
应用推荐