全村不论男女老幼，都参加了抗旱斗争。
All the villagers, men and women, old and young, took part in the battle against the drought.
抗旱保苗，迫在眉睫。
To combat drought and protect the seedlings is a matter of great urgency.
随着抗旱作物新品种的不断开发，基因工程也可能提供部分解决方案。
Genetic engineering also may provide a partial solution, as new strains of drought-resistant crops continue to be developed.
许多人用“耐旱”这个词来形容这种植物，但它们实际上从未停止消耗水的需求，因此法兰特更喜欢称它们为抗旱植物。
Many people use the term "drought tolerant" to describe such plants, but they never actually stop needing to consume water, so Farrant prefers to call them drought resistant.
本文主要对化学抗旱节水技术中的抑制蒸腾剂的概况进行阐述。
The paper mainly described Anti-transpirant traits in drought resistance and water-saving technology.
在那里，主食是小米，豇豆以及一种称为苞米的抗旱高粱品种。
There, the staples are millet, cowpeas, and a drought-resistant variety of sorghum known as guinea corn.
很多研究都致力于培育抗旱作物。
A lot of research is going into efforts to develop drought - resistant crops.
加强基因改造，提高作业抗旱潜能。
他们正在修饰基因以增强作物抗旱和吸收氮的能力。
Their genes are being tweaked to increase the plants' drought-resistance and improve their absorption of nitrogen.
八百万人参加了抗旱战斗。
通过几年努力，全面提高防汛抗旱、防灾减灾能力。
Through several years of hard work, we will comprehensively improve our ability to prevent floods, control droughts, and prevent and mitigate natural disasters.
因此，提高玉米的抗旱节水能力势在必行。
Therefore, improving drought-resistance and water-saving of maize is imperative.
报道来援引了国家防汛抗旱总指挥部的数据加以说明。
The report cited data from the State Flood Control and Drought Relief Headquarters.
国家防汛抗旱总指挥部称近期西南地区降雨量不大，旱情仍然严峻。
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters said the drought remains severe in Southwest China despite recent moderate rainfall.
资金将用于提高灌溉效率以保障粮食收成，同时也会用于抗旱抗洪。
The spending will be directed at improving irrigation to ensure grain security, and to combat drought and floods.
密切监测天气变化趋势，加强旱情监测分析评估，提高抗旱指挥决策水平。
Closely monitor weather trends and strengthen the analysis and evaluation of drought monitoring data for a better decision-making process on drought situation.2.
部分地区的降水比以往少了80%，据国家防汛抗旱总指挥部说。
Some places are getting 80 percent less rain than they normally do, according to the Flood Control and Drought Relief Office.
大礼堂上方28000平方英尺的绿色屋顶种植着景天属植物——一种抗旱植物。
The 28, 000-square-foot green roof over the auditorium is planted with sedum, a drought-resistant plant.
制定抗旱用水计划，在留足城乡群众生活用水前提下，保证抗旱灌溉水量。
Make drought water use plans to secure irrigation water after allocating enough water for urban and rural daily water consumption.
绿色屋顶和露天广场通过抗旱和原生植物来美化景观，用来连接附近的建筑。
A green roof and open plaza, which serves as a connection to nearby buildings, was landscaped with drought resistant and native plants.
第二个途径致力于不致使农作物干旱，比如培育新物种，转基因农作物，既抗旱又高产的。
A second route focuses on making farming less thirsty-for instance by growing newly bred, perhaps genetically modified, crops that are drought-resistant or higher-yielding.
两种小麦相比较，宁春10号耗水量大、产量低、抗旱性较强，但适应性较差。
Compared with Hongmang wheat, Ningchun 10 is much water consumption, lower yield, stronger drought resistance, but weaker adaptability.
这令人担心，因为小麦的味道，原始抗旱抗虫基因来自于野生基因库，总有一天我们会需要这些的。
This is a worry because some of the most desirable characteristics of plants-taste, drought - and pest-resistance-originally came from the wild gene pool, which will be needed again one day.
目前这一研究技术也已广泛应用于抗性基因如抗旱、耐低温和抗病特性的分子机理研究中。
Now, this technique has been widely applied to study molecular mechanism of resistant genes, such as drought tolerance, cold endurance and disease resistance.
目前这一研究技术也已广泛应用于抗性基因如抗旱、耐低温和抗病特性的分子机理研究中。
Now, this technique has been widely applied to study molecular mechanism of resistant genes, such as drought tolerance, cold endurance and disease resistance.
应用推荐