这是因为内部流程没有到位地支持内容投递者。
This is because internal processes have not been put in place to support the content contributors.
所有投递我们会在3个工作日内决定是否刊登,并会注明投递者,同时会给投递者回复一封邮件。
All delivery will be within 3 working days to decide whether, published, and will specify the delivery person, who also will deliver the reply message.
如果想在更高的级别上定义事件,并让发送者使用它实现不同的目的,为所有的投递尝试指定一个收件人列表将是非常有用的。
If you wish to define your events at a higher level and let the sender use it for different purposes, specifying a recipient list for every post attempt might be useful.
管理投递消息分发的第二个参数是接收者地址列表。
The second parameter that governs post message distribution is the receiver address list.
消息发送者也必须指定投递类型。
超过90%的日本报纸都直接投递到订户家中,发行商实行按月订阅的方式,这样就能使订阅者不会经常一时兴起到售报亭买报纸。
Morethan 90 per cent of Japanese newspapers are delivered directly tothehome by publishers on monthly subscriptions that are less vulnerabletocancellation than impulse buys at kiosks.
多对多消息传递的一个很好的例子就是e -mail listserve:多个发布者可以将多条消息投递到一个主题,而所有的订阅者将获取每一条消息。
A good example of many-to-many messaging would be an E-mail listserve: multiple publishers can post messages on a topic, and all subscribers will receive each message.
我司全体员工热忱欢迎你的到来,符合条件者可以投递简历或者电话咨询,也可直接来公司面试。
Our staff warmly welcome your arrival, who can meet the requirements of the resume or telephone consultation, but also directly to the company interview.
对所述职位有兴趣者请投递简历到本公司,我们将在筛选后尽快与您联系。
If you are interested to above opportunities, please send your resume to us. We will contact you soon after screening.
网上投递简历减少了发送者很大的劳动负担。
Fig1. Online resume submission saves senders' efforts a lot.
网上投递简历减少了发送者很大的劳动负担。
Fig1. Online resume submission saves senders' efforts a lot.
应用推荐