在中国，鉴于投资规模如此庞大，它可能会在比日本更早的某个增长阶段发生。
In China, it might be earlier in the growth process than in Japan because investment is so high.
我认为，无论是公司创始人、员工还是投资者，都要在创始阶段围绕某一个强有力的理念众志成城、共同努力。
I think the founders, the employees, and the investors need to rally around just one powerful idea at the very beginning.
但随着全球大多数主要股指进入“回调”阶段——今年以来已下跌逾10%——投资者仍然惊慌失措。
But investors still took fright as most major stock indices entered "correction" territory, having fallen more than 10 per cent this year.
“我认为根本的问题是‘投资者’还停留在谋生阶段，很少去观察(集体)自身的规律，相反却被日常的琐事缠身。”他说。
"I think the root issue is that 'investors' live in survival mode and rarely work to observe (en masse) their own patterns and are instead sucked into the stuff of the day," he says.
在先启阶段，能够进行投资决策的产品想法或建议请求被确定下来。
In the Inception phase, the product idea or request for proposal is developed to the point that the funding decision can be made.
从投资者对待Google这支股票的态度上看你可能会觉得Google现在较早的就面临一个下坡阶段从互联网巨头到落败者(also - ran)也是很正常的。
And judging from the way investors have been treating Google's stock, you'd think it was also on track to face an early downgrade from Internet giant to also-ran.
现阶段，投资者的生活也不是那么光明。
投资者希望看到项目各阶段安排都得到了充分考虑。
Investors want to see that all stages of the project have been thought through.
尽管公司的估值是高的，交易量，特别是在早期阶段是活跃的，投资者看起来已经准备好资金了。
Deal flow, particularly at early stages, was active, and even though valuations were high, investor dollars were seemingly at the ready.
但公司发现，国内没什么投资者对自己这种处于起步阶段还未获得盈利的医疗设备公司感兴趣。
But it found little investor interest in the United States for an early-stage medical device company that had not yet made a profit.
一些中国投资者所收购的公司，其矿山还处在开发或勘探的较早阶段。这种收购风险更高，但也可能更加赚钱。
Some Chinese investors are buying companies with mines that are at earlier stages of development or exploration, a riskier but potentially more profitable proposition.
新工具还将更好地反映投资者不同生活阶段的相互关系。
New tools will also better reflect the correlations between different parts of investors' lives.
现阶段的救市行为对美国纳税人和住房抵押权人来说可能是最坏的结果，因为他们已经付给这些海外投资者风险补贴了。
A bailout at this stage would be theworst possible outcome for American taxpayers and mortgage holders, who havebeen paying a risk premium to these foreign investors.
投资者可能会专注于芯片工业周期性的低迷阶段，他如是写道。
Investors may focus on the cyclical downturn in the chip industry, he wrote.
市场势必要经历过不顾一切的投资者抢购的阶段。
Market trends tend to pass through stages that lead to panic buying by investors desperate to get in on the action.
MrMcGuire同时指出了危机下一个阶段对于投资者意味着什么。
But Mr McGuire has also figured out what the next stage of the crisis will mean for investors.
Theresa议论道，资本投入在越早的阶段，就会使社会企业对于那些更大的金主们变得更具投资性。
More early stage capital, Theresa argues, will lead to more investible social businesses for the larger funds.
当金融市场表现出强进增长态势的时候，投资者在心理上一般会经历5个阶段。
When the financial markets experience a strong trend, investors tend to pass through five distinct emotional stages
对投资者和我个人而言，第一阶段的后半期以及第一阶段结束以后的业绩表现令人失望。
The second half of the period and performance since the period end has been disappointing for investors and me personally.
整个工程项目的过程一般分为投资决策、设计、施工(包括招投标)、竣工决算等几个阶段。
The entire engineering project process divides into the investment decision-making, the design, the construction generally (including incurs bid), completion final accounts and so on several stages.
投资者、建筑师和承建商在设计阶段的密切合作最终证明是非常有益的。
Close cooperation of the investor, architect and the contractor during the design phases proved to be very beneficial.
文交所和主力投资人之间，文交所和代理商之间的矛盾升级是现阶段矛盾的中心聚集地。
Culture Exchange and among the main investors, the text submitted by the contradiction between the agent and the upgrade is center stage contradictory gathering.
这大大降低了创业的风险，也就意味着早期阶段的创业失败不会导致投资人损失数百万美金。
This lowers the stakes for starting a business, which means early-stage failures aren't costing investors millions.
这大大降低了创业的风险，也就意味着早期阶段的创业失败不会导致投资人损失数百万美金。
This lowers the stakes for starting a business, which means early-stage failures aren't costing investors millions.
应用推荐