投资银行、商业银行和资产管理的贡献各占到收入的三分之一左右。
Investment banking, commercial banking and asset management each contribute about a third of revenue in the country.
正因如此，它将影响到从投资银行到资产管理和股票经纪的公司。
As such, it will affect companies from investment Banks to asset managers and stockbrokers.
巴克莱也表示，一些顾客将不会同属于投资银行的资产管理公司进行交易，因为监管限制或者对利益冲突的担忧。
Barclays also says that some clients will not deal with asset-management firms that are part of investment Banks, because of regulatory restrictions or concerns about conflicts of interest.
现在，一批非银行机构投资人——从资产管理人到对冲基金——则持有这个市场的绝大部分债务。
Now a range of non-bank institutional investors-from asset managers to hedge funds-hold most of the debt.
第二，国际会计准则委员会必须确保投资者仍能找出按照成本价计价的任何资产的市价—比管理者的建议好得多的衡量许多资产不良性的指标。
Second, IASB must ensure that investors can still find out the market price of any asset being carried at cost—a far better indicator of many assets’ toxicity than managers’ opinions.
“希腊的流感已经感染了意大利。”JamesMcDonald，芝加哥的北方信托投资公司的首席策略分析师，管理者6430亿美元的资产，在通过电话采访时发表这番话语。
“The Greek flu is hitting Italy, ” James McDonald, chief investment strategist at Northern Trust Corp. in Chicago, which manages $643 billion, said in a telephone interview.
在过去30年中，我们见证了金融服务业(比如资产管理，套保基金，并购基金，私募股权，风险投资)在GNP中的比率不断增长。
We have witnessed financial services (think asset management, hedge funds, buyout funds, private equity, and venture capital) grow as a percentage of GNP for the past thirty years.
但对于投资者而言，感觉自己能核实资产价格是否正确依然重要，这部分也是因为行政管理服务业的整合。
But it's still important for investors to feel like they can verify that asset values are right, in part because the administration business is consolidating.
第二，国际会计准则委员会必须确保投资者仍能找出按照成本价计价的任何资产的市价—比管理者的建议好得多的衡量许多资产不良性的指标。
Second, IASB must ensure that investors can still find out the market price of any asset being carried at cost-a far better indicator of many assets' toxicity than managers' opinions.
一些投资者表示，马多夫在担任受托资产保管人的情况下并没有任命外部管理人，因为他所经营的是一家经纪商，而非一只正式的对冲基金。
Mr Madoff acted as custodian of assets that were placed with him and had no external administrator because he ran a brokerage, rather than a formal hedge fund, several investors say.
如果投资方想要真正动怒的话，那他们应该去看看AIG管理层是怎么处置资产出售的。
If investors really want to get angry, they should take a look at how management of AIG has been handling its asset sales.
仅成立21年的贝莱德在6月16日完成了对巴克莱全球投资者的收购后已经成为世界上最大的资产管理机构。
With the purchase of Barclays Global Investors (BGI), finalised on June 16th, a firm founded a mere 21 years ago has become the biggest asset manager in the world.
投资银行不仅仅做经纪业务，(靠管理交易拿佣金)或者提出建议；还可以利用银行的资产负债表帮助客户或者做风险管理。
Investment banking was no longer just about broking (conducting transactions in return for commissions) or giving advice; it was about using the Banks' balance-sheets to help clients or manage risks.
6月16日完成的贝莱德对巴克莱全球投资者的收购将会催生世界上最大的资产管理巨头。
The takeover of Barclays Global Investors (BGI) by BlackRock, finalised on June 16th, will create the world's largest asset manager.
自爆发危机以来，从零售银行业、投资银行业到资产管理，小摩所有主营业务的市场份额都有所增长。
Since the crisis the bank has increased its market share in all its main businesses, from retail and investment banking to asset management.
储蓄银行正在谈判购买三驾马车对话事宜，三驾马车对话是一家本地资产管理公司和投资银行。
Sberbank is negotiating to buy Troika Dialog, a local asset manager and investment bank.
最后一步将是迫使投资银行停止纯粹的自营交易活动，并剥离它们的资产管理部门。
The final step would be to force investment banks to halt pure proprietary trading and to divest their asset management arms .
布拉德利称，美国最大的资产管理公司和投资银行对电子交易怨声载道，因为高频交易抢去这些机构不少生意。
Complaints about electronic trade are coming from the largest U. S. asset management firms and the investment Banks that have lost business to these new operations, Bradley said.
利用外资，特别是与国际超大型投资银行合作，对于四大资产管理公司处置不良资产具有战略意义。
Utilizing foreign capital, especially cooperating with international supergiant investment Banks, is of strategic importance to the disposal of bad assets by the four big asset management companies.
本文对金融资产管理公司提出控股公司、投资银行、资信中介的功能定位。
The paper puts forward the function orientation of holding company, investment Banks, asset credit agency to the financial asset management company.
瑞银是全球领先的财富管理机构、全球领先的的投资银行及证券商，及全球最具规模的环球资产管理公司之一。
UBS is the leading global wealth manager, a leading global investment banking and securities firm, and one of the largest global asset managers.
我们在零售银行、企业及投资银行、金融服务、保险、私人银行和资产管理等领域的专业知识有助于我们满足目标客户的多样化需求。
Our expertise in areas such as retail banking, corporate and investment banking, financial services, insurance, private banking and asset management helps us to meet our customers 'diversified needs.
注：对投资银行和资产管理公司而言，其它风险类别，比如市场风险等，也相关。
Note: For investment Banks and asset management other risk categories, such as market risk, are also relevant.
企业和投资银行、私人银行、资产管理和证券服务，拥有市场认可的专业知识、顶级国际排名和集成解决方案。
Corporate and investment banking, private banking, asset management and securities services, with recognised expertise, top international rankings and integrated solutions.
管理费共同基金投资者支付的管理证券资产和基金管理的费用。
Fee, management a fee paid by a mutual fund investor for management of the portfolio as well as for general administration of the fund.
管理费共同基金投资者支付的管理证券资产和基金管理的费用。
Fee, management a fee paid by a mutual fund investor for management of the portfolio as well as for general administration of the fund.
应用推荐