③对投资者咨询的问题没有进行及时的反馈；
The question which consults to the investor is not timely feedback;
此评分基于一项新的民调，由ShareOwners.org实施，一个由投资者咨询机构主办的网站。
That tracks with a new poll by ShareOwners.org, an Internet site backed by investor advocates.
尽管很少有薪酬通过股东投票降下来，那是因为英国高管在薪酬政策进入投票很久以前就咨询投资者，这现在是英国的常规。
Although few pay packages have been voted down by shareholders, that is because it is now routine for British executives to consult investors on pay policy long before it goes to a vote.
这些公司表面上声称提供咨询服务，实际上则允许投资者向他们购买一些专门公司和行业的信息，而这些信息中可能就包含了内幕信息。
Thesefirms, which purport to provide consulting services, enable investors to pay them for advice on specific companies and industries, some of which may include non-public information.
一些公司治理评级机构试图以咨询代理的身份建议投资者采取有效的行动，但最终都以失败告终。
Governance rating services, some of which have attempted to act as information agents, have also failed to effectively rouse investors to action.
此外，明年年中，该咨询公司将在北京设立一家办事处，与中国机构投资者合作，并加强本土研究，为全球客户服务。
The consulting firm will also launch a new office in Beijing in mid-2011 to work with Chinese institutional investors and bolster local research efforts on behalf of clients worldwide.
如果你能够让你的老板成为你的顾客、投资者或者合作伙伴，你需要咨询值得信赖的顾问（比如律师）以确定如何具体操作。
If you think you might go the route of having an employer as a customer, investor or partner, get input from a trusted advisor such as an attorney on how to proceed.
VincentSelleck所在的一家总部位于悉尼的888美国房地产公司，一年前开始为美国抵债房屋寻找澳洲投资者，在过去的2个月内咨询量猛增，几乎为全年的一半。
Vincent Selleck, whose Sydney-based 888 U.S. Real Estate started finding foreclosed U.S. homes a year ago for Australian investors, received almost half of all inquiries in the last two months.
投资者还抨击“交易费”一事，交易费是普通合伙人支付给公司用于完成交易和咨询服务。
Investors are also attacking the issue of "deal fees", which general partners charge the companies they own for such services as completing transactions and advising them.
另一种服务投资银行提供给他们的投资者，那就是咨询服务。
Another type of service investment Banks provide to their investors is advisory services.
投资者可以向股票经纪人咨询如何选择股票投资。
The investor can get some advice form a broker for investment options.
因此，除了资金，天使投资者往往可以提供有价值的管理咨询和重要的联系。
Thus, in addition to funds, angel investors can often provide valuable management advice and important contacts.
据总部位于伦敦的全球知名贵金属咨询机构GFMS发布的权威数据显示，今年上半年，美国投资者总计购入约45公吨的金条和金币。
According to GFMS, Ltd., the London-based consultancy that produces the most authoritative figures, U. S. investors bought about 45 metric tons of gold bars and COINS in the first half of this year.
委员会的目标是为来到乌克兰的国际投资者提供帮助、咨询和服务。
The primary goal of the UBC is adaptation, complex supply, promotion and protection of international investors in Ukraine.
在2007年，当深圳世界联合房产咨询公司开始询问客户购买理由时，发现投资者在房屋购买者中占了40%。
Investors accounted for 40 per cent of homebuyers in 2007, when Shenzhen World Union Properties Consultancy started asking clients their reason for buying.
哈根相信新的咨询平台会给投资者们机会使用这些钱。
Hagen believes the new advice platform provides an opportunity for investors to put that money to work.
潜在的投资者应该就此类事情向自己的顾问咨询。
Prospective investors should consult their own Advisors about such matters.
潜在的投资者应该就此类事情向自己的顾问咨询。
Prospective investors should consult their own Advisors about such matters.
应用推荐