同时，看上去他们还为投资者提供和现金一样好使的资产(随时要随时取)，只不过所支付的利率比银行存款要高一些。
At the same time, they seemed to offer investors an asset that was as good as cash - readily available whenever needed - but paid higher interest rates than bank deposits.
高昂的预付定金要求是不会挡住那些当面支付现金的富有的投资者的。
Higher down-payment requirements won't ward off wealthy investors who pay in cash up front.
对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票，投资者愿意支付什么样的溢价水平？
What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
MLP投资者一般支付固定所得税率——并非15%的股利率，而是现金分配的20%。
MLP investors typically pay regular income tax rates—not the 15% dividend rate—on 20% of their cash distributions.
布朗说，欧洲银行普遍极度缺乏资本，如果投资者同时提现，银行将面临没有足够现金可供支付从而破产的危险。
Brown said that European Banks are dramatically undercapitalized, putting them in danger of running out of cash and going bankrupt if investors demand their deposits at the same time.
这对卡夫的董事长，IreneRosenfeld，是个打击。她希望最终只支付60%现金的处理方案会缓和巴菲特先生对卡夫会给吉百利付的投资者太多股本的担心。
It is a blow for Irene Rosenfeld, Kraft's chief executive, who hoped her final offer of 60 per cent cash would assuage Mr Buffett's fears of giving Cadbury investors too much stock.
这些保证金帐户是由投资人的代理来运作的并且是由现金来支付的。
These margin accounts are operated by the investor's broker and are settled daily in cash .
投资者为进行一项交易支付一定比例的现金，并按一定的利率向经济商借贷其余的款项。
An investor pays a certain amount of cash to fund a transaction and borrows the remainder from a broker at a rate of interest.
联邦储备委员会调节保证金最低额，即投资人购买股票必须用现金支付的金额所占的百分比。
The Federal Reserve Board regulates the minimum margins, the amount that must be paid in cash as a percentage of purchase.
与之形成对比的是，债务众筹项目可以每月支付投资人投资额10%到15%的利润，这将促进现金流动，同时安全性也更高。
Contrast this with debt pay outs of 10-15 per cent paid monthly that generate cash flow and a more secure return.
传统的股利折现模型在对股票定价的过程中，不能精确地确定投资者的预期收益率和未来支付的现金股利，因此存在着一定的缺陷与不足。
As the traditional stock pricing method, dividend discount model is defective in that it cannot precisely determine the expected rate of return of investors and future payment of cash dividend.
传统的股利折现模型在对股票定价的过程中，不能精确地确定投资者的预期收益率和未来支付的现金股利，因此存在着一定的缺陷与不足。
As the traditional stock pricing method, dividend discount model is defective in that it cannot precisely determine the expected rate of return of investors and future payment of cash dividend.
应用推荐