第二部分是关于公司转投资对象及范围限制的探讨。
The second part is about the investment company and to limit the scope of the discussion.
收益从来与风险共存，我国《公司法》应取消对转投资对象和数额的限制。
Benefits Hays always been co-existing with risks, so our country's Law of Enterprises should cancel its limit to trans-investment's object and quantity.
凡戴克说，这些零售商作为一时的交易对象可能还不错，但却是糟糕的长期投资对象，它们面临着太多的不利因素。
'they may be good for a trade, but they're a lousy long-term investment,' Mr. Van Dijk says. 'they just have too many headwinds against them.
这些投资者一般都会比“专业”的投资者更不想谈判——特别是当你的谈判对象是朋友的时候。
These investors may be less inclined to negotiate than a "professional" investor - especially if they are negotiating with a friend.
这些投资者一般都会比“专业”的投资者更不想谈判——特别是当你的谈判对象是朋友的时候。
These investors may be less inclined to negotiate than a "professional" investor –especially if they are negotiating with a friend.
当分析师们关注某个对象时，你可以认为目标客户公司的投资者们在向他们的管理层施加压力，要求解决问题——阐述针对该问题的建议自然会有人洗耳恭听。
When an analyst flags an issue, you can assume that the target company's investors are pressuring management to resolve it-and that proposals that address the issue will get a hearing.
因此上周旧金山创始人展示活动中被要求演讲，对象是近500名的创始人和投资人，他没有让人失望。
That's why he was asked to speak at the founder Showcase event last week in San Francisco to almost 500 founders and investors, and he did not disappoint.
而且ETFs的一些组合不是由一系列广泛的股份构成，而是由拥有一个投资银行作为对象的衍生部门构成。
And the portfolios of some ETFs consist not of a broad range of stocks but of a derivative position with an investment bank as a counterparty.
瑞士人允许Jabre先生操作一支离岸基金，而无需联邦监察机构---瑞士联邦银行委员会(EBK)---的批准，条件是只要他每年筹集资金的对象不超过20位投资者。
The Swiss will allow Mr Jabre to run an offshore fund there without approval from the EBK, the federal watchdog, as long as he does not solicit money from more than 20 investors a year.
她告诉选约会对象的女人们，这些矮个男人中有医生，有畅销书作者，滑雪冠军，还有一位25岁就挣到几百万的金融投资人。
She told the women that the shorter men included a doctor, a best-selling author, a champion skier, a venture capitalist who'd made millions by the age of 25.
他们必须谨慎地面对其投资者，毕竟投资者是希望基金的服务对象是自己而非股东。
They will have to be careful not to upset investors in their funds, who want to see private-equity firms working for them rather than for shareholders.
投资者以收购对象的资产作担保，借钱来收购该公司的足够资产以获得控股权的过程。
A procedure by which an investor borrows money to purchase enough of a company's assets to gain a controlling interest, using the assets of the targeted firm as collateral.
在向他们开火的同时，巴菲特告诉投资者们前方还有很多危险，并且暗示了美元贬值之后伯克希尔会在境外何处寻找新的收购对象。
In between scoldings, Buffett told investors more damage lay ahead and dropped hints about where Berkshire is looking for purchases abroad as the dollar falls.
类当中。现在市场中，咸丰通宝是收藏者和投资者都追捧的对象，其不菲的价。
Among class. In the market now, Xianfeng reign is the object of collectors and investors are sought after, the high price.
中介机构与最终的服务对象（投资者）之间存在利益冲突。
Nevertheless, conflict lies between intermediaries and investors, the ultimate service consumers.
在分析观察对象国家中潜在的投资额最大的国家是哪一个？
In which of the studied country's does the largest investment potential lie?
除五大名砚外，来自松花江的玉石砚、山东淄博的红丝砚等，也是收藏投资人追捧的对象。
Except five name, from songhua river are the jade, shandong zibo red silk inkstone etc, and it is also the center of collection investors.
银行业及全球成长是投资者目前最担心的对象。
The banking sector is a major worry for investors right now, so is global growth.
投资银行的业务对象是金融机构，业务涉及，金融机构的证券包销。
Instead it deals with financial institutions and it gets involved in underwriting securities for financial institutions.
随着国库券在经济领域的退出，历年发行的国库券也成为了钱币市场的收藏对象，受到投资者的追捧。
As the Treasury bills in the economic sphere exit, calendar year issued by the Treasury also became the object and coin collections of the market, is sought after by investors.
本篇论文采用2004年至2010年A股市场上发布管理层预测的公司作为研究对象，研究公司的历史预测声誉是否会影响投资者对公司的盈利预测的反应。
Using the A-stock data in the Chinese stock market from 2004 to 2010, we examine whether firms' historic forecasting reputation affects investor response to their subsequent forecasts.
我们主要的服务对象是境外投资者。
欧洲债务危机仍是投资者最关注的对象，所以，欧元在因假期导致的清淡市况中依然承压。
With the European debt crisis remaining in the forefront of investors' minds, the Euro remained hobbled in a holiday thinned market.
实证研究发现：第一，发行对象为大股东时，增发折价程度远大于发行对象为外部投资者；
The findings of this dissertation are as follows. Firstly, discount is deeper when private placement issued to big shareholder than that of issued to external investors.
实证研究发现：第一，发行对象为大股东时，增发折价程度远大于发行对象为外部投资者；
The findings of this dissertation are as follows. Firstly, discount is deeper when private placement issued to big shareholder than that of issued to external investors.
应用推荐