当高盛就报酬问题要给股东们一个说法时，这个银行将不会再参考投资者的意愿。
While Goldman will give shareholders a say on pay, the bank would not be required to bow to its investors wishes.
这两个国家的债券在投资者作为主要参考的债券指数中都无权重或者所占比例很小。
Both countries' bonds either are not in, or make up only a tiny portion of, the major indices that investors use as benchmarks.
请求提供参考信息，不要不好意思，投资者会对你进行调查，你也有同样的权力。
Ask for references. Don't be shy - prospective VCs are checking up on you... you have every right to do the same with them.
本文旨在通过对有限合伙制度的介绍，为中国未来风险投资的渠道选择提供一些参考因素。
The aim of this article is, by introduction to limited partnership system, to provide some references for selection of Chinese risk-investment channels in future.
本文的研究对金融风险管理和投资决策具有重要的参考价值。
The researches have important reference value for financial risk management and investment decision.
这些发现对个人和相关部门的教育投资决策有一定参考价值。
These finds have some consultative value to the decision of educational investment of individual and relative department.
该评级仅供参考，投资者不得基于该风险评级要求齐鲁银行承担责任。
This risk grade is only for reference. Investor should not require Qilu Bank to take responsibilities based on the risk grade.
而它又是道路建设投资的技术参考。
But it also was the technical reference of the path construction investment.
本文建立的风险评价体系可以为风险投资家和创业家进行项目评价提供有意义的参考，并为交易谈判各方提供依据。
Appraisal of risk system that this text set up can start an undertaking house go on project assessment offer meaningful reference for venture capital, offer basis on which the negotiates each side.
投资者会从创业者(精心准备)的参考名单开始，可能会和几十家潜在客户对话。
Investors will likely talk to dozens of potential customers, starting with your reference list (undoubtedly well prepped).
最后，通过实例分析证明，该方法简单实用，能够为企业进行项目投资决策提供有效的参考。
Finally, the case shows that the method is simple and practical, providing an effective reference for enterprises to make decisions on investment projects.
对基金业绩的持续性分析不但可以衡量基金经理人的实际资本运作能力，还可为投资者提供决策参考。
The performance persistence analysis not only can evaluate fund managers' capability to operate the fund, but also can provide investment decisions for investors.
如果投资者要求定制的厂房是标准厂房，那么当地标准厂房的租金市场价格就是该定制厂房的参考价格。
If the investors want to get standard workshops. Then the price is the market price of custom-build workshop in the local place.
卫星技术的行业应用效益具有直观性和较好的可预见性，是进行卫星投资决策的重要参考依据。
Application benefit of satellite technology which is intuitive and better predictable is an important reference for decision-making.
本文拟探讨美国证券仲裁裁决及其为投资者提供的救济方法，以期为设计我国证券仲裁制度提供参考。
This paper is a review of US arbitration system and relieves in hope to provide for valuable reference for Chinese practice.
本文的研究对金融风险管理和投资决策具有一定的参考价值。
This study has some important reference value to financial risk management and investment decisions.
在此，文章对已发行分离式可转债的17家上市公司，股民参与“优先配售”的情况作一分析，供投资者参考。
In this, the article to separate convertible bonds issued 17 listed company, people involved in "priority allotment" of the situation analysis, for investors reference.
对决策者确定合理投资规模、方案决策和创建具有核心竞争力的供应链有一定参考价值。
It has reference value for decision-marker to make certain reasonable investment scale, plan decision and establish supply chain of the core competitive ability.
本文的研究思路可供风险投资机构投资决策时参考。
The method can be reference for venture capital corporation in decision.
它主要对所选择的40只绩优股，进行横向的比较，并根据第一主成分得分进行排序，给广大的投资者提供参考。
We mainly carry out more lateral comparison for the 40 blue chips selected, and they have a rank according to the scores of the first principal component to offer reference to masses of investor.
经由自由现金流量折现模型的评估，可以得到目前互联网企业的价值在股市上是被低估还是高估，进而为投资者的投资决策提供参考价值。
Internet companies can be present in the value of the stock market is undervalued or overvalued. The model provides a reference value of the investor's investment decision.
测试结果表明该预测系统平均预测准确度较高，具有实用性，能够为普通投资者及监管者提供参考作用。
The test results show that the system has a high average accuracy and high practicality, which can be provided a reference for ordinary investors and regulators.
基于以上优点，企业资信评级结果是投资者进行投资决策时的有力参考。
Based on the above advantages, corporate credit rating is the result of investors to invest in a strong reference to the decision-making.
每日通过电脑自动筛选潜力个股给投资者参考。
Daily through the computer automatically screening potential for stock investors.
每日通过电脑自动筛选潜力个股给投资者参考。
Daily through the computer automatically screening potential for stock investors.
应用推荐