有关金融监管不协调可能破坏脆弱经济复苏的担忧，引发了投资者的信心危机。
Fears that unco-ordinated financial regulation could undermine the fragile economic recovery sparked a crisis of confidence among investors.
三家外国银行正在为他们进行协调，代表约半数剩余债务的投资人已经私下同意提出的解决方案。
Investors representing about half of the remaining debt, on whose behalf the three foreign Banks are mediating, have privately agreed to the proposed settlement.
规模更大一些的联邦计划是《劳动力投资法（WIA）》（1998），它将以前分散的联邦培训计划转变为一个协调的、综合性、一站式的服务体系。
The more sweeping federal initiative is the Workforce Investment Act (WIA) of 1998, which sought to replace jumbled federal schemes with a streamlined system for workers and employers.
进一步阐述了随着科学技术进步，实验室投资体制管理体制要变革，高校要有专门的实验室管理与协调机构。
Furthermore, it expounded that laboratory investment and administration system must be reformed and special lab administration and coordination mechanism must be set up in our universities.
企业运行风险包括企业技术风险、市场风险、投资风险、关系风险、管理和协调风险、法律风险、非核心企业退出风险等等。
Operating risks comprise technology risks, marketing risks, investment risks, relationship risks, management and harmony risks, legal risks and so on.
债务和股权是两种不同性质的治理模式，在协调投资者与企业的关系方面，它们表现出明显区别的特征。
Debt and equity are two kinds of governance mode with different character; they express obvious different features in coordinating relationship between investors and firms.
最后，创业投资对技术创新体系的各部门之间起到协调作用。
Finally, VC investments play a coordinating role between various departments of the technological innovation system.
他还协调亚太区分析计划和担任信用政策部的代表，并与监管机构和投资者定期会面。
He also coordinates regional analytical initiatives, and represents Credit Policy; meeting regularly with regulators and investors.
与生产部门、采购、货仓和人力资源部门的联络协调。维持与供应商和投资商良好的关系及执行供应商审核。
Interacts with Production department, purchaser and warehouse persons, HR department. Maintain good relationship with suppliers and vendors for performing the supplier audit.
从分工理论角度看，股票市场风险表现为投资者与经理人能否通过股票契约及相关制度协调实现分工合作的风险。
Based on the division of labor theory, this paper points out that the nature of the risk of stock market is whether contracts and institutes could realize the division of investor and the manager.
而公共基础设施建设具有投资规模大、建设周期长等特点，需要调动社会多方面的资源，进行大量的协调和配合。
However, public infrastructures need large amount of capital investment and long-term construction, therefore multi-resources shall be accumulated and a lot of coordination shall be made.
该文在分析协议性质、特点的基础上，就协议对国际投资法的影响进行分析，并对协议与我国外资法的协调问题进行了有建设意义的探讨。
This paper studies the nature, characteristics of the Agreement on TRIMs, its influence on International Investment law and the Chinese Foreign Investment law.
该文在分析协议性质、特点的基础上，就协议对国际投资法的影响进行分析，并对协议与我国外资法的协调问题进行了有建设意义的探讨。
This paper studies the nature, characteristics of the Agreement on TRIMs, its influence on International Investment law and the Chinese Foreign Investment law.
应用推荐