一个真正做到导入性研究的人应该是可以与创业者和投资者建立不同程度的信任感，实现之前所无法做到了接触程度和了解尝试。
A truly engaged scholar may be able to develop the level of trust with the entrepreneur and the investors that allows the kind of access and understanding not previously possible.
由于商业天使投资人与创业者一样，经常是不见踪影，并且也是散乱的，因而在这个领域内也就没有进行多少研究。
Because business angels are often as invisible and as fragmented as the entrepreneurs themselves, less research is executed in this domain overall.
或许与Twitter投资者以及员工密切的关系能给一个Twitter相关应用的创业公司带来影响力并没有你想象的那么大。
Maybe that close connections with Twitter investors and staff don't always impact a Twitter-related startup as much as you might think.
有效地评价和选择新产品概念，保证新产品开发和创业投资的成功与高效率，要有足够数量的备选产品概念供选择。
For effective evaluating and selecting of new product concept and for the success of production development and venture investment, it is necessary to offer enough candidates of new product concept.
与美国的研究结果相似，大规模的创业投资公司和小规模的创业投资公司运作的差异主要在于平均投资规模。
Similar to the U. S. results, the main difference between operations of big and small venture capital firms appears to be simply the size of their average investment.
其中创业投资公司与创业企业的关系比较复杂，因为创业投资公司投入创业企业的不仅仅是资金，还有管理及其他方面的介入。
The relationship between VC's company and enterprise is especially complex for VC's company not only invests fund into enterprise but also its management talent and other skills.
创业企业在成长过程中面临的风险与一般企业有所不同，创业投资家需要针对创业企业的成长风险构建特殊的风险跟踪管理机制。
Different from the risks common enterprises face in their development, investors need to establish a specific risk-tracking management mechanism against the growth risks of the pioneering enterprises.
但由于目前我国与有限合伙制企业有关的税收立法滞后，导致有限合伙制创业投资基金的所得税税收及其征管存在一些问题。
However, some problems still exist in the Chinese governments tax regulations related to limited partnership venture capital fund, due to the lag of legislation.
独墅湖会议酒店是苏州创业投资集团与美国冷泉港实验室的合作项目。
Dushu Lake Hotel is a joint project between Suzhou Ventures Group and Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL).
该方法为了解创业投资机构的优势与劣势并强化创业投资机构的功能提供了一种分析工具。
This method provides an analyzing tool to learn the strength and weakness of venture capital investment organization as well as strengthening the functions of venture capital investment organization.
作为高风险与高收益的结合体，创业投资的高收益依赖于“投入—回收—再投入”的不断资本循环以得到资本增值。
As a collection of high risk and high yield, capital appreciation of venture capital increases by a continuous capital circulation of "Investing-Recycling-Reinvesting".
其次，分析了创业投资退出机制与创业板市场开设的关系，并且介绍美国、瑞典和中国等国家的创业投资退出机制及现状。
Secondly, the relationship of VC exit mechanism and CGM was analyzed, including the introduction of VC exit mechanism in U. S. a, Sweden and China.
基于创业投资家与创业企业家之间信任的基本特征，重点讨论信任的建立对双方绩效所带来的影响。
Based on the characteristics of trust in the venture capitalist-entrepreneurs dyads the paper mainly studies the impacts of trust in the dyads on their performance.
在此期间，创业的目标应该与公认的、领先的投资者资金平台一致。
In the meantime, startups should aim to work with a leading accredited investor funding portal.
本文从创业投资家的角度对我国创业投资项目的选择与评价进行研究分析。
This paper researches and analysis the selection and evaluation for Chinese venture capital project at the perspective of venture capitalists.
但随着对高科技创业企业兴趣不断高涨，已经有几个平台开始帮助潜在的投资者与公司建立合作。
But there is an increasing amount of interest in tech start ups and several platforms have stepped up to help connect companies with potential investors.
分别介绍了：创业风险投资者（即资金供给者）的概念、种类以及其权利与义务；
Were introduced: the risk of venture investors (that is, the provider of funds) the concept of species, as well as its rights and obligations;
马丁〃肯尼教授致力于研究风险投资与高科技问题此次访问中国人民大学旨在就硅谷高科技创业模式研究与中国学者面对面进行讨论。
To discuss with Chinese scholars on the Development of Silicon Valley face to face is the purpose that Professor Kenny go to Renmin University this time.
马丁〃肯尼教授致力于研究风险投资与高科技问题此次访问中国人民大学旨在就硅谷高科技创业模式研究与中国学者面对面进行讨论。
To discuss with Chinese scholars on the Development of Silicon Valley face to face is the purpose that Professor Kenny go to Renmin University this time.
应用推荐