有很多方式可以实现Web投票，可以通过一个数据库来实现，或者只需发送e -mail给投票管理员就可以实现。
Many ways exist to do polls, and they can be implemented with a database or be as simple as generating e-mails to the poll administrator.
82%的投票者对他们国家的管理方式不满意。
Eighty-two percent of voters are dissatisfied with the way their country is being governed.
这涉及到理解投票过程、建立项目管理委员会和其他活动。
This involves understanding the voting process, setting up the project management committee, and other activities.
现在，雷顿表示，要么“约束管理事业”，限制ACS的影响力，要么（更加费劲地）将ACS的投票权利限制在20%。
Now Leighton is proposing either “binding governance undertakings” restricting the influence of ACS, or (more drastically) limiting its initial voting rights to 20%.
我想我理解金融顾问为什么会那样投票：他们多数不想承认自己把客户的钱投给了由低能人管理的生意。
I guess I can understand why financial advisers might vote that way: Most wouldn't want to admit that they'd put their clients' money into a business run by incompetents.
参议院法案的推动者之一，乔·利伯曼认为把撤销枪支管理的规定的修正案作为投票权的条件是“一项不合理的附加条件”。
Joe Lieberman, one of the Senate bill's sponsors, called the amendment to repeal those rules "an unnatural appendage" to the voting-rights measure.
您不能期望使用投票系统的公众编写sql语句来管理表中的问题和应答。
You can't expect the community that wants to use the polling system to write SQL statements to manage the questions and answers in the tables.
这应当是权力分享，而共同管理内政部并不是津巴布韦人民投票时所希望得到的结果。
I mean, this is supposed to be power-sharing, and this example of trying to share the Home Affairs Ministry doesn't reflect the will of what the Zimbabweans voted for, "said Wood."
因此它和其他的统治精英一样，它会向其用户征求管理方面的建议。它允许其用户就服务条款即将作出的变更投票，还通过论坛搜集关于未来政策的意见。
It allows users to vote on proposed changes to its terms of service, and it holds online forums to solicit views on future policies.
1月份，PennSouth的管理委员会投票取消了已经有近50年历史的“禁止养狗”政策。 这个社区有15座楼，2,820套公寓，是为收入有限的人建设的合作公寓项目。
In January, the board of Penn South, a 15-building, limited-income co-op development with 2,820 apartments, voted to abandon a no-dog policy dating back nearly 50 years.
“一致性同意”表示要对某个做法进行投票，在结果中至少要有来自项目管理委员会（PMC）的三票赞成票，而且不能有反对票。
'Consensus approval' refers to a vote, which has completed with at least three binding +1 votes and no vetos.
另一项是停止总是支持管理层的零售经纪人代表那些没有对投票给出指示的投资者进行投票的权力。
The other would stop retail brokers from casting votes, almost always in favour of management, on behalf of investors who have not given instructions on how to vote.
这也可能因为股东与管理者在投票前便已达成一致意见。
That may be because shareholders and managers reach agreement before votes are held.
但上市后他失去了对公司的控制权，苹果公司董事会于1985年投票决定让乔布斯退出公司的管理层。
But with public investment came a loss of control and in 1985 the Apple board of directors voted Jobs out of Apple management.
尽管这些票不具有约束力，目前还不清楚管理者将如何回应对失去对高管薪酬的投票权。
It remains unclear how managers will respond to losing a vote on executive pay, as these votes are not binding.
不同类型的访问决策管理器解释投票者决策的方法也有所不同。
The different types of access decision managers differ in how they interpret voter decisions.
反对管理者的投票很少，因为法人股东在冲突发生前早已跟公司谈过了。
Votes against managers are rare because institutional shareholders talk to firms about pay long before any confrontation threatens.
而如果他们投票反对管理层，他们可避免可能出现的股份稀释，但却传递出支持黄光裕的讯息，黄光裕在牢狱中依然试图控制国美的举措增加了笼罩在国美周围的不确定性。
If they vote against management, they avoid possible dilution but send a message of support to Huang, whose attempts to keep a grip on the company from behind bars add to uncertainty around Gome.
参与投票调查的人数没有上限，而发起者则拥有管理员权限。
There is no limit on the number of participants, and poll creators get administration rights.
理论上来讲，日本的股东可以直接投票决定他们的红利和管理者的报酬。
In theory, Japanese shareholders can vote directly on dividends and executive pay.
投票活动越是活跃，数据库也就变得越是重要，通过数据库技术可以管理事务工作负载、投票结果以及产生报告。
The more active the poll, the more important the database technology becomes for managing the transaction workload, results, and reporting.
杰里米·西格尔拥有独特的特点-商业周刊做了调查，要求工商管理硕士学生为对他们的喜爱的教授投票。
Jeremy Siegel holds the unique distinction — Business Week did a poll asking MBA's about their favorite professor.
对于投票的结果我倒不是非常关注，我担心的是分歧对Accor出色的管理层的影响。
What concerns me isn't so much the outcome of the vote but the erosion of good corporate governance at Accor.
清单10所示的AffirmativeBased访问决策管理器实现了简单的决策逻辑：如果任何投票者强制执行肯定投票，将允许用户访问所请求的资源。
The AffirmativeBased access decision manager shown in Listing 10 implements simple decision logic: if any voter casts an affirmative vote, it allows the user to access the requested resource.
第二个表格answers 包含每个调查问题的答案，使用poll字段管理关系和当前答案投票数的计数值。
The second table, answers, holds the answers to each poll question, using the poll field to manage the relation and a count value with the current number of votes for that answer.
具有汽车行业的供应商管理，工艺技术，各种常见的投票方法等方面经验。
Experience in supplier management, process technologies, and various common voting methods in the automotive industry.
网上投票的截止日期是10月14日，本月底将由联想集团和《中国日报》管理人员和记者组成的一个委员会公布8名优胜者。
The online voting ended on Oct. 14, and the eight winners will be chosen by a committee of Lenovo and China Daily executives and journalists by the end of the month.
网上投票的截止日期是10月14日，本月底将由联想集团和《中国日报》管理人员和记者组成的一个委员会公布8名优胜者。
The online voting ended on Oct. 14, and the eight winners will be chosen by a committee of Lenovo and China Daily executives and journalists by the end of the month.
应用推荐