但在投票网站上有一个候补投票区，易建联会不会在这里得到中国球迷的支持，这将是一个有趣的看点。
There is a place for a write-in vote on the online ballot, so it will be interesting to see if Yi still gets a boost from Chinese fans.
在DeMontfort大学对压力集团进行的一项研究中，55岁以上的人群预期占94个边缘投票区票数的大多数。
In research conducted for the pressure group by De Montfort University, over-55s were expected to account for the majority of votes cast in 94 marginal constituencies.
区理事会将于今天就是否执行该计划投票。
The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.
罗彻斯特效区参议员詹姆斯.阿勒西（JamesAlesi ）是第一个表示将投票赞成婚姻平等的共和党议员。
Senator James Alesi of the Rochester suburbs was the first Republican senator to say he would vote for marriage equality.
在第26区，该地区老年人投票意图的重要程度可谓是史无前例。
In the 26th district, the voting intentions of the elderly have never been more important.
把谨慎的名声置之度外，巴罗佐还质疑德国人中止欧元区恶棍的投票权这种想法的合法性。
Casting his reputation for caution to the winds, Mr Barroso also queried the legality of such German ideas as suspending voting rights for euro-zone miscreants.
斯洛伐克投票时，欧元区其他16个国家已经批准了稳定议案。
The 16 other euro-zone countries hadalready ratified the EFSF deal by the time Slovakia voted.
隔壁州的密西西比人民也在为该州四个国会区的初选候选人投票。
Just over the state line Mississippians also voted for challengers in primaries for each of the state's four congressional districts.
而欧元区正在投票者面前崩溃，他们能在保卫欧元区的同时完成这一任务么？他们必须快点找到答案。
Whether they will be able to do so while defending a currency zone that is falling apart before the voters' eyes is a question they need to find an answer to fast.
丹麦的选民已经先后两次投票反对加入欧元区，一次是在1992年的马斯特里赫特条约举行的全民公投上，一次是在2000年要求重新予以考虑时投了反对票。
The Danes have twice voted against joining, once in a referendum on the Maastricht treaty in 1992 and again when they were asked to reconsider in 2000.
根据近期的一场民意调查结果，尽管62%的投票者反对进一步救助弱小的欧元区成员国，但61%的投票者却对默克尔应对危机的做法表示支持。
Although 62% of voters oppose further bail-outs of weak euro members, 61% support her handling of the crisis, according to a recent poll.
他们可以随意选择在哪个区投票。
挽救欧元区的努力不能无限期地违背投票者的意愿。
Efforts to save the euro cannot run against the will of the voters indefinitely.
固定会员和附属会员在权益上的唯一区别是，固定会员可以投票给CFA协会授权书。
The only difference in benefits between regular and affiliate membership is that only regular members are allowed to vote on CFA Institute proxies.
但明天efsf投票的成功并不能回答一个核心问题：德国最大程度上对欧元区伙伴的帮助是否能避免欧元区四分五裂呢？
But a successful EFSF vote tomorrow will not answer the central question: is Germany's best offer to its partners in the euro zone good enough to keep it from falling apart?
希腊人民现在将要对他们的经济命运进行投票了，该投票同时也将可能影响整个欧元区的命运。
The Greek people will now vote on their own economic fate and possibly affect the fate of the entire Euro Zone.
1867年的今天，非裔美国人被给予在哥伦比亚区的投票权。
1867 - African American men granted the right to vote in the District of Columbia.
1867年的今天，非裔美国人被给予在哥伦比亚区的投票权。
1867 - African American men granted the right to vote in the District of Columbia.
应用推荐