经双方同意计地结束或任一方投子的棋局不在裁判范围。
When both players agreed to end territorial calculation, or when either side resigned, then its not within the referee's judgment.
预估对局时间超过90分钟:利用长时间让不想等待的对手不耐投子的陷阱。
Estimated game time period is over 90 minutes: Take advantage of players don't want to wait for a long time then choose to resign.
为了让阿塞洛高层人员投子认输,他还作出了进一步让步,即甘愿只要新公司43.6%的股份。
He has made further concessions to get Arcelor's bosses to concede defeat, contenting himself with a 43.6% stake in the new company.
不论哪种方法——是国会通过一揽子计划,还是触发自动削减,都会出现第二次债务上限上调,和国会投的不赞成票。
Either way — with the package passed by congress or the trigger of automatic cuts — a second increase in the debt ceiling would occur, but with an accompanying congressional vote of disapproval.
他们也从事投行业务,从包销股票、债券发行、一揽子的证券化资产、信用卡收据以及汽车质押贷款等。
And they'd work to build up investment banking activities ranging from underwriting stock and bond offerings to selling packages of securitized mortgages, credit card receipts and car loans.
一位男子去一家保险公司给自己投人寿保险。保险公司经理问他,他父母去世时他们是多大岁数。
A man went to an insurance office to have his life insured. The manager of the office asked him how old his parents were when they died.
一位男子去一家保险公司给自己投人寿保险。
之后,我又去了四(五)班,那里是投沙包看上去危机四伏,后来我一个劲得一下子就把五个沙包扔了出去,结果只投进了一个,得了一分。
After, I went to the 4 (5) classes, there is cast sandbags looks dangerous, then I just have to throw out five sandbags, immediately the result into a new one, only got one point.
之后,我又去了四(五)班,那里是投沙包看上去危机四伏,后来我一个劲得一下子就把五个沙包扔了出去,结果只投进了一个,得了一分。
After, I went to the 4 (5) classes, there is cast sandbags looks dangerous, then I just have to throw out five sandbags, immediately the result into a new one, only got one point.
应用推荐