如果该试点生产线得以成功，公司希望最早在约18个月之后投入运作。
If the pilot production line is successful, the company hopes to begin operations in earnest in about 18 months.
但即便一切顺利，该系统最早也要到2008年才能投入运作。
Even if all goes smoothly, it will take until 2008 at the earliest for the system to be operational.
这些捐款将帮助CCRIF及时在今年的飓风季节(6月开始)投入运作。
These contributions will enable the CCRIF to become operational in time for this year's hurricane season, which begins in June.
事实上，有好些方法可以让你在三天内开展新业务并投入运作。
There are actually ways that you can start a business up and running in 3 days.
这三个多功能投入运作取决于存活率明显优势（引脚13）输入设置。
The operation of these three multifunction inputs depends on the setting of the ISEL (pin 13) input.
该概念方案依赖的是模块化设计，在投入运作之前，需要用指定设施进行安装。
NuScale power's concept is anchored on a modular design that will require assembly at designated facilities before it is delivered to power utilities.
有很多原因可以解释这种情况，但大多数的结论围绕著共同资金新的资金投入运作。
There are many explanations for this occurrence, and most conclusions center around the mutual fund community "putting new money to work."
基于保安问题，有关设备如CCTV、x光机、金属探测器及读卡机等等设备同时投入运作。
Due to the security purpose, the relevant equipment such as CCTV, X-ray machine, metal detector, card reader are also included for operation.
他说，伊朗已经实现了计划，运作了3000台用于铀浓缩的离心分离机，并且每周都会有一批新机器投入运作。
Iran, he said, had achieved its aim of running 3,000 uranium-enriching centrifuges and would add a new cascade every week.
《皇家律师》第一系列在BBC第一频道获得了成功后，如今再度投入运作，将于2012年运作新的六集系列。
Following its successful first series on BBC one, Silk has today been recommissioned for a new six part run in 2012.
以竞选242个国会上院席位中的半数为目的的大选将于7月29号举行，为此，选举办公室于本周开始投入运作。
The elections due on July 29th are for half of the 242 seats in the upper house of the Diet (parliament), for which the campaign officially began this week.
东北地方最大的城市—仙台，已经准备好计划即将来临的活动，而且，大部分的会议设施也已重新投入运作，并期待欢迎海外的游客。
Sendai, Tohoku's largest city, is more than capable of planning for upcoming event. All major meeting facilities are operational again and looking forward to welcoming international groups.
延迟交付意味着第一架飞机预计将会在2011年之后投入服务，同时，整个NH- 90机队可能要到2020年才能全面投入运作。
Delays in delivery mean the first aircraft are not expected to be in service until 2011, while the full NH-90 fleet may not be fully operational until 2020.
双方期待亚投行早日投入运作，加入国际金融体系，并成为一个“精简、正规、绿色”的机构，帮助亚洲地区应对基础设施建设领域面临的缺口。
They look forward to the AIIB's early operation and integration into the global financial system as a "lean, clean and green" institution that addresses Asia's infrastructure needs.
双方期待亚投行早日投入运作，加入国际金融体系，并成为一个“精简、正规、绿色”的机构，帮助亚洲地区应对基础设施建设领域面临的缺口。
They look forward to the AIIB's early operation and integration into the global financial system as a lean, clean and green institution that addresses Asia's infrastructure needs.
投入充足的资源，这样运作可以持续不断。
Invest adequate resources so the operation can be sustained.
我们真是沮丧透顶，这意味着我们必须投入更多资金来维持公司运作。
It's incredibly frustrating and means we need to invest more to keep the companies running.
但是，他含蓄地批评指出安全运作要回到之前的状况，需要在解决社会问题方面投入巨大的努力。
But in an implicit criticism, he recognised that the security operation must be backed by a bigger effort to tackle social problems.
一艘900英尺的集装箱货船停泊到了奥克兰港，卡车和吊车马上投入了运作。
Trucks and cranes spring into action as a 900-foot container ship docks at the Port of Oakland.
它在对联合利华的特色化学制品业务投入过多，并且还要努力偿还由于在石油化学制品销售操作中错误运作所遭致的大量债务。
It paid too much for Unilever's specialty chemicals business and struggled to pay down the debt it incurred by selling its commodity petrochemicals operations at just the wrong point in the cycle.
第二需要理解的是，太平洋上已经存在北约的替代品，并且早已投入实际运作。
The second thing to understand is that the functional substitute for a NATO of the Pacific already exists, and is indeed up and running.
杰里米金科说，花费在大楼上的费用不菲是垂直农场尚未投入实际上也运作的原因。
The premium on the building space, Jeremijenko says, is why vertical farms do not have a viable business model.
如果操作不当，会对公司今后的运作带来不利的影响，并产生高昂的治理成本投入。
If improper operation, will adversely affect the company's future operations, and produce high administration cost investment.
PotterDrilling公司正努力将一种用热水替代钻头的新型钻探技术投入商业化运作。
Potter drilling is trying to commercialize a new drilling technique that replaces drill bits with... hot water.
三个星期以后，我们已经有了800名志愿者。另外我们还得到了一笔数额较小的捐款，足以补偿我的资金投入，并维持这个总部的运作。
In three weeks, we had eight hundred volunteers and enough small contributions to reimburse me and keep the place open.
他们认为必须雇佣你认为一上任就能投入到公司的业务运作中去的求职者。
They say that you must hire the candidates whom you believe can hit the ground running in your company.
其他地区的投资者似乎也在将资金投入实际运作之中。
Investors elsewhere also seem to be putting their cash to work.
自巴黎恐袭开始我们就加强了努力，之后将继续在现有地面运作方式上投入更多。
We've stepped up this effort since the attacks in Paris, and we'll continue to invest more in approaches that are working on the ground.
自巴黎恐袭开始我们就加强了努力，之后将继续在现有地面运作方式上投入更多。
We've stepped up this effort since the attacks in Paris, and we'll continue to invest more in approaches that are working on the ground.
应用推荐