投入多一倍的时间去从事爱好。
你却将他的战马投入深海，投入多水的沼泽中。
Thou madest a way in the sea for thy horses, in the mud of many waters.
我国外语教学现状存在“投入多，收效少”的问题。
The problem of "large investment, low returns" has been troubling China "s foreign language teaching."
通过认真分析研究，取得必要的参数，以期达到了少投入多生产的效果。
On the basis of the technological parameter, it can gain very good results in production.
航空项目作为高科技复杂项目，创新性强，资金投入多，研制生产周期长。
Like other complicated high-tech projects, aviation project demands high innovative; heavy investment and long research period.
船舶作为技术复杂的大型水路运输工具，具有投入多、风险大、事故后果严重的特点。
As a large water transport tool with complicated techniques, ship has the features of great capital-investing, high risk-taking and serious accident aftermath.
我担心这么多的时间投入不起作用。
该项目已让我们投入了相当多的时间和精力。
The project has demanded considerable investment of time and effort.
自1934年以来，该基金已经投入了超过5亿美元，用于购买500多万英亩的栖息地。
Since 1934, better than half a billion dollars has gone into that Fund to purchase more than 5 million acres of habitat.
但是仅仅在韩国的音乐销售不需要那样多的投入。
But music sales in South Korea alone do not recoup that investment.
他这次可能不会投入这么多自己的财产了，但已证明他是一个久强有力的筹款人。
He may not put in that much of his own money this time around, but he is a proven fundraiser.
及时只扮演一个角色，你也得投入相当多的心力和精神。
You invest so much of your heart and soul and energy into making even one character.
来自阿肯色州的东道主理查德·桑切斯博士，投入了相当多的资金用于防治正在肆虐全城的一种新近出现的疾病——艾滋病。
The Arkansas host, Dr. Richard Sanchez, was heavily invested in the efforts to treat and prevent the relatively new disease of AIDS, which was sweeping the city.
聪明的人从一开始就预料到他们投入的钱比你要的要多。
The smart ones will just assume at the outset that they will have to invest way more money than you are asking for.
很少有人能够获得如此高的回报，因为他们也不会在长达10年的时间中对一家企业投入如此多的时间与资金。
Few entrepreneurs who’ve spent a decade building a company get that kind of personal return, because few personally invest so much of their own cash along the journey.
如此多的金钱长期投入了公众服务领域却没有看到相应的增长,他们现在所在做的只是一种迟到的挤压.
So much money has been thrown at them for so long without a commensurate improvement in what they do that a squeeze is overdue.
他们不能在你的董事会里投入像一个风投可以投入的那么多注意力。
They can't pay as much attention to you as a VC on your board could.
我们缺乏完成目标的最基本的自信心，我们只是尽可能多地把投入精力投入到工作中去使结果看上去不那么糟糕。
Since we lack basic confidence in our ability to make something worthwhile, we invest more and more energy into our projects trying to push them just a little bit further.
这也就是为什么它会投入如此多的时间和精力编写新的程序，从而使网络变得更好用、更有趣。
That's why the company spends so much time and energy building new applications that make the Web more useful or fun.
这就暗示：“不要在近期任何时候期望我们向全球公益事业中投入那么多。”
This is code for, "do not expect us to be chipping in all that much for global public goods anytime soon.
云计算是一个概念，允许您以少的投入得到多的收获，从而更加轻松地工作。
Cloud computing is a concept that enables you to work smarter by doing more with less.
如果投资者们在追求更高回报的同时能够了解其中存在的风险，他们就可以对损失有更多的准备——也许他们不会向房地产市场投入如此多的资金。
If investors had known the risks they were taking in the pursuit of greater returns, they would have been more prepared for failure-and would presumably have put less money into the housing market.
美国研发投入资金是整个亚洲国家投入资金的总和还要多。
The country's R&D investments still totaled more than all Asian countries' combined.
如今，黑人小孩和白人小孩的教育经费投入一样多，然而，与白人小孩相比，黑人小孩的表现普遍较差，因为大部分黑人小孩所上的学校仍然很次。
Spending per pupil is now the same for black and white, yet black children generally continue to fare worse than whites because most of them continue to attend vastly inferior schools.
例如，世界最大的系统集成商最近在敏捷开发商投入了经多的精力。
For example, the world's largest system integrators have recently put more focus on agile development.
国际空间站将在2015年退役，而战神1号至少要到2017年才能正式投入使用。这使人不禁怀疑投入这么多资金建造新型火箭到底值不值得。
With the space station set to be decommissioned in 2015, and Ares I not likely to ready until around 2017, some wonder whether building the rocket is worth the expense.
联邦调查局还告诉她，他们不能把这么多的资源永远投入在一个地方。 他们想第二天就突袭基地。
The FBI had also told her that it couldn’t keep so many of its resources tied down in one place forever.
此外，还可以让这个人投入尽量多的时间以胜任该职位，并远离其它工作的干扰。
Additionally, allow the individual to spend most of his time being the Product Owner, freeing the person from other duties.
而且，在我投入这么多精力而一无所获后，小布什是不会愿意投入这件事的。
Bush wouldn't want to jump in after I had invested so much and failed.
而且，在我投入这么多精力而一无所获后，小布什是不会愿意投入这件事的。
Bush wouldn't want to jump in after I had invested so much and failed.
应用推荐