一旦办完所有投保手续,我方将拿到保险单。
We'll get an insurance policy as soon as we're through with all the formalities.
前项投保手续及其他有关保险事务,投保单位得委讬其所隶属团体或劳工团体办理之。
The insured units may consign the organization or labor association to which it is affiliated to handle mentioned in the preceding paragraph insuring procedure and other insurance-related affairs.
第10条(强制保险劳工所属事业之义务)各投保单位应为其所属劳工,办理投保手续及其他有关保险事务,并备雇用员工或会员名册。
Article 10 Each insured units shall handle the insuring procedure and other insurance-related affairs for its employees, and prepare a roll list of the employees or members.
投保人未交足二年保险费的,保险人应当在扣除手续费后,退还保险费。
If the insurant has not paid up the premium for two years, the insurer shall return the premium paid after deducting the commissions.
投保单位得依请求为其所属被保险人或其受益人办理申请手续,但不得违背被保险人或其受益人之意思。
Insured Units can handle the application procedure as requested by their Insured Persons or Beneficiaries, but can not against the intention of the Insured Persons or Beneficiaries.
投保单位得依请求为其所属被保险人或其受益人办理申请手续,但不得违背被保险人或其受益人之意思。
Insured Units can handle the application procedure as requested by their Insured Persons or Beneficiaries, but can not against the intention of the Insured Persons or Beneficiaries.
应用推荐