拔掉烤面包机的插头，喝完那杯咖啡，把对培根的渴望丢到一边；你可能从未体验过中国的早餐。
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind; breakfast in China is like nothing you've tasted before.
书出版了，但却没有拿去出售，当时出版商说，“这本书绝不会拿去出售，”这比把书稿丢到一边还要糟糕。
It was published, it did not sell, and then the publisher said, "This book is never going to sell" - which was worse than to be dropped.
我仔细地阅读这些描述，寻找任何听着觉得熟悉的内容，把那些说得天花乱坠的部分丢到一边。
I read carefully through the descriptions, looking for anything that sounded familiar, let alone plausible.
卡梅隆非常了解科学，但是必要时他却乐于把他丢到一边，就像最近一本男性杂志里对他的访谈里暗示的那样。
Cameron knows a lot about science, but he's happy to bag it when necessary, as suggested in this colloquy, from a recent interview with a men's magazine.
您不是轻易放弃的人，对吗？哈林顿：出现问题的时侯我不去抱怨。我把那种消极的情绪丢到一边，然后不断向前努力直到水平提高一个等级。
You don't give up easily, do you?Instead of complaining when problems come up, I take that negative energy and put it toward getting to the next level.
拔掉烤面包机的插头，喝完那杯咖啡，把对培根的渴望丢到一边；你现在是在中国，这里的早餐你可能从未体验过。
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind; you're in China now, where breakfast is like nothing you've tasted before.
把吉尼斯世界记录丢到一边去是对的，因为它太八卦了。
That's right. Pass the Guinness ' pon the left-hand side, because this is brilliant.
然后有一天，我爸说：“鲍比，你已经17岁了，是该把孩子气丢到一边的时候了。”
And then one day, my dad said: "Bobby, you're 17. It's time to throw childish things aside."
拔掉烤面包机的插头，喝完那杯咖啡，把对培根的渴望丢到一边；
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind;
拔掉烤面包机的插头，喝完那杯咖啡，把对培根的渴望丢到一边；
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind;
应用推荐