我本来可以对躺在路上的花栗鼠置之不理，等着汽车从它身上压过去。但是我知道，如果这样做，就是把本应该由自己承担的责任推给别人。

I could have asked someone driving by to run over the animal, but I know that if I had, I would have passed on a responsibility that I knew was mine, and mine alone.

youdao

我本来可以对躺在路上的花栗鼠置之不理，等着汽车从它身上压过去。但是我知道，如果这样做，就是把本应该由自己承担的责任推给别人。

I could have asked someone driving by to run over the animal, but I know that if I had, I would have passed on a responsibility that I knew was mine, and mine alone.

youdao