我们一定要争一口气，把祖国工业上这项空白填补上。
We are determined to bring credit to our country by filling this gap in our industry.
我要为把祖国建设的更富强而努力学习！
I want to make our country more prosperous, strong and study hard!
作为一个电脑爱好者，我愿意把祖国和电脑作一个比较。
As a computer enthusiast, I am willing to make the motherland and a computer.
我们小学生更应该努力学习，把祖国建设得更加美好、富强！
As pupils, we should study hard to make our country more beautiful, prosperous and stronger.
据报道，一些留学生已经倡议取消他们的归程来把祖国遭受病毒肆虐的危险性降到最小。
It is reported that some have made proposal that overseas students cancel their schedule to go home during holidays so as to minimize the risk of plague in their motherland.
世人把儿童比作花朵，把老师比作园丁，把医生比作天使，把警察比作卫士，把祖国比作母亲，唯独缺少了父亲。
People compare children to flowers, compare teachers to gardeners, compare the doctor to angel, compare the police to guard, compared to the motherland to mother, only without the father.
曼城一干人等坚持认为，作为一个男人，布里奇应该把自己对特里的私人恩怨先放到一边，代表自己的祖国出现在南非的世界杯决赛圈才是他的头等大事。
To a man, they insisted that he ought to put his ill-feeling towards Terry to one side and follow his dream of representing his country at the World Cup finals in South Africa.
回到家后我下了决心，长大后我要努力学习，把我们的祖国变得更美丽更强大。
After coming home I made up my mind to study harder than before. When I grow up, I will work hard to make our country more beautiful and stronger.
“我把巴拉圭当成自己的第二祖国。”巴西最臭名昭著的毒枭，费尔·南迪·尼奥·贝尔马，在2003年逃出警局，接受菲格雷多的电话采访时说。
"I consider Paraguay my second fatherland," Brazil's most notorious drug Lord, Fernandinho Beir-Mar, told Figueredo in a 2003 phone interview while he was on the run from police.
但艾尔文先生战胜了他们，因为他真正热爱自己的祖国，并且全世界的人们都把他当作自己的榜样。
But Mr Irwin won out. He loved his country with a passion, and people the world over took him as its exemplar.
雄心勃勃的年轻人也正大批大批地离开祖国，把权利抛给一个与他们毫无关联的年长的上层人士。
Ambitious young Italians are quitting their country in droves, leaving power in the hands of an elderly and out-of-touch elite.
一些人认为一旦把这些因素考虑在内，一大批高技能人才可能会成为他们祖国的净效益。
Some argue that once these factors are taken into account, an exodus of highly skilled people could turn out to be a net benefit to the countries they leave.
此刻我是在为你感到羞耻埃我把世界上——咱们祖国的米思除外——最美好的土地给你，可你怎么样呢？
Tis ashamed of you I am this minute. I offer you the most beautiful land in the world-saving County Meath in the Old country-and what do you do?
假如我是有一些能力的话，我就有义务把它献给祖国。
If I have some ability, I have an obligation to give it to the motherland.
把你这种人放出去简直就是残害祖国的花朵啊！
This kind of person you out is destroyed flowers of the motherland!
假如我是有一些能力的话，我就有义务把它献给祖国。
If I have some ability, I have a duty to dedicate it to my country.
当他们吃时，他们使用一把叉子，但是在我的祖国大家使用筷子。
When they eat, they use a fork, but in my native country everyone uses chopsticks.--Simon
凭借歌曲的翅膀飞黄腾达或通过冒险的高速路走向成名的你们，把来自你们祖国偏僻角落，衣着纷杂的人们召唤到你们身边吧。
You who soared on wings of song or marched to fame by highways of adventure beckon to your side a motley band sprung from obscure corners of your homeland.
一个人只有把自己的事业和祖国的事业联系起来才能有所进步，才能有所作为。
Only when a person has his own career and the cause of the motherland can be improved, in order to make a difference.
一个人只有把自己的事业和祖国的事业联系起来才能有所进步，才能有所作为。
A person only linked to their own career and the cause of the motherland can be improved, can make a difference.
我们把北京看做是祖国的心脏。
假如我是有一些能力的话，我就有义务把它献给祖国。
If I have some ability, I will have the obligation to give it to the motherland.
他们把中国视为祖国。
他们把中国视为祖国。
应用推荐