一旦想法不一致，你把握着说服他们的机会。
Chances are you hold it against them when they think otherwise.
把你的爱告诉你所爱着的人们，把握住每一个表达机会。
Tell the people you love that you love them, at every opportunity.
你要调整到自己的最佳状态，但是如果你身边总是有一小堆人在打扰你的话，那么你要把握好机会告诉他们你怎么想的。
You have to find your own groove, but chances are that you have to tell people what you think if you’ve got a small crowd bothering you all the time.
能够成功的更有把握的方式就是成为第一个或第一批人之中做这件事情的人，这就意味着你能够看到其他人看不到的机会。
The more promising way to success is to become the first - or among the first - to do something, and that means you should see something that other people don't.
那么，你将不再被追赶，而是有能力把握你自己选择的机会。
Then, rather than being pursued, you become the one to chase your chosen opportunity.
你要把握机会。
总结是你留给你的观众的最终印象，所以请把握机会做到最好。
This is the final impression you leave on your audience, so make it positive and upbeat.
如果你希望自己的婚姻蓬勃发展，或者需要为陷入困境的关系重新注入活力，遵循相同的咒语——把握每一次机会。
If you want your marriage to thrive, or if you need to reenergize a struggling relationship, follow the same mantra-every chance you get.
你可能只有一次机会服事某人，因此要把握时机。
You may only get one chance to serve that person, so take advantage of the moment.
如果你很害羞，就很难展示自己的价值，很难在态度不好客户面前据理力争，很难把自己有效地“卖出去”，很难把握住每一次机会，很难找到新客户。
If you are shy, you're unlikely to charge what you're worth, to stand up to clients who treat you poorly, to market yourself efficiently or to jump at every opportunity to find new clients.
你应该把握做这些事情的机会，因为这样你可以终生保持一个和孩子的密切关系。
You should leap at the chance to do these things, because that's how you start a life-long close relationship with your child.
一旦你得到了发言的机会，成了聚焦点，在别人打断插话之前的这段时间就属于你，你要好好把握，不要讲太多闲话。
Once you've gotten the spotlight you've only got so much time before someone else will want it, so don't ramble on too much.
同时，你需要把握机会了解一些问题，做好事先的准备，诸如面试官将是谁，面试官所感兴趣的内容是什么。
Also use the opportunity to ask any pre-game questions you may have-such as who will be present at the interview and what support materials the interviewers might be interested in.
你所需要的就是把握好一次机会。
你现在有很多机会，把握住他们。’ ”阿里扎谈到科比的短信时说道。
You’re in a situation where you have an opportunity, so take advantage of it,’ ” Ariza said of Bryant’s message.
这些会刺激你的潜意识去开始为自己把握机会，而且帮助你在确切的目标下持续进步。
This activates your subconscious mind to start pulling events and opportunities to you. It also helps you follow your progress and gives you a definite target.
你可以把握大好机会考量哪些东西是你最喜欢的，旧什物是否适合新居。
This is a great opportunity to take stock of what you absolutely love, things that work for you and will work in your new space.
但如果你现在对我有几分了解，你就知道，我会把握机会“插”上一脚。
But if you know me by now, I saw this as an opportunity to jump right in.
你是否把握了每一个机会节约能源？
你必须把握住人生中的每一次机会。
也许你不再有这样的学习机会，那么让我们把握时机，抓住当天！今天！
You may never have this opportunity again. Carpe Diem! Seize the day! Today!
如果你好好把握这些机会，你就会获得更高的社会地位和更大的社会影响力。
If you handle these opportunities well, you can advance in stages to a greater level of social influence and success.
如果你不把握住这次机会，你不会有第二次机会。
If you don't grab this opportunity, you won't have a second chance.
你必须把握机会。
你必须把握机会。
应用推荐