尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！
Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!
我们把它挂起来，这叫做奖杯。
“啊，老太太。”彼得说着，把他的枪挂起来。
布丽吉特正把彼得的衬衫挂起来晾干，这时大家都到了。
Brigida was just hanging up Peter's shirt to dry, when the whole company arrived.
把毛巾挂起来。
你把窗帘挂起来好吗？
让我们把图片挂起来吧。
谁把这张地图挂起来了？
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
他抓了一些萤火虫放在一个布袋里，把它挂起来当灯。
He caught some fireflies in a cloth bag and hung it up as a lamp.
他把我的外套挂起来。
有些衣物不一定要放在行李箱，可以放在背包里，然后把背包挂起来。
Some clothing can be put in backpacks instead of suitcases. Then you can hang the backpacks.
然后她问我是否可以把它悬挂起来设计成一款视频游戏。
现在你知道如何处理手头的截止日期了吗？还是只是把他们高高挂起？
Do you know how to deal with your deadlines? Or are you just hanging from them?
女人和孩子把烟叶悬挂起来在太阳下晒干。
还是只是把他们高高挂起？
别把衣服乱扔在椅子上，把它们挂起来。
其实最好的方法就是把所有衣物都挂起来，如果这个办不到，那么尽量把你重量较轻的衣物挂上而不是你笨重的毛衣。
The best scenario would be to hang everything, but if that's not possible try to hang your lighter weight clothing items instead of your heavy sweaters.
当你洗完衣服，把他们直接从干衣机里拿出来并立即挂起来以使你花在熨烫上的时间最小化。
When you're done washing your clothes take them directly from the dryer and hang them up immediately to minimize the amount of time you'll have to spend ironing.
重新定义家务框架：下定决心说你不介意做琐碎的家务，就好象把脏衣服放到篮子里或是把湿毛巾挂起来。
Re-frame: decide that you don’t mind doing a chore — like putting clothes in the hamper or hanging up wet towels.
贮藏地图和海图最好的办法是把它们悬挂起来。
The most effective way of storing maps and charts is achieved by suspension.
就像它的名字一样，秋千式真的是把身体整个挂起来，还能前后摇摆。
Lolasana is called Pendant Pose for a reason: The body really dangles and even swings a little bit.
查拉很小心地不去搓揉牛仔裤，也不用力搅拌，只是泡上20分钟，然后勾住皮带环把裤子挂起来沥干。
Mr. Chiara is careful not to scrub the jeans or move them around vigorously. He just lets them soak for 20 minutes before hanging them by the belt loops to drip dry.
解决了牙刷存放问题的创意方案。只需直接把牙刷挂起来。
Creative solution to the toothbrush storage problem. Just hang it.
把你的帽子挂起来。
图10的Debug窗口仍然把执行显示为挂起，而第二组数据显示在PHP浏览器中。
The Debug window in Figure 10 still shows execution as suspended and the second set of data is shown in the PHP browser.
大部分人觉得应该把T -恤衫叠起来而挂起毛衣。
Most of us think we should fold our t-shirts and hang our sweaters.
大部分人觉得应该把T -恤衫叠起来而挂起毛衣。
Most of us think we should fold our t-shirts and hang our sweaters.
应用推荐