我本来以为我俩的伙伴关系建立在平等的基础之上，现在却发现，比尔把他自己的利益看得比什么都重要。
'I'd thought that our partnership was based on fairness, but now I saw that Bill's self-interest overrode all other considerations.
我的想法就是把你的决策导向建立在脆弱性的基础之上。
并非每个人都相信这种方案的真实性，但是一个真正的科学家绝对不会试图把科学解释建立在某种非物质的精神性本质、力量、灵魂或者意志的基础之上。
Not everyone believes this scheme to be true, but a real scientist would never attempt to base scientific explanations on some sort of non-physical, spiritual essence, force, soul, or will.
罗尔斯顿主张把人们对大自然所负有的道德义务建立在大自然所具有的客观价值的基础之上。
Rolston argues that the duty of human beings to nature should be based on the objective value of nature itself.
本文与以往的文章不同，不是把说明书翻译的研究建立在别的理论基础之上，而是应用了一种全新的理论-目的论。
Different with other previous articles, which have based their study of direction translation on other theories, this thesis applies Skopostheorie to the study of translating product directions.
我们把理论建立在事实的基础之上。
本文从弗雷格时代逻辑学中的心理主义思想开始，论述了弗雷格为了实现把数学建立在逻辑学基础之上的目标，主要所做的三步工作。
This paper begins with the psychologism in logical area in Frege's time, and states the three steps of Frege's working for his target that building mathematics on logical foundation.
本文从弗雷格时代逻辑学中的心理主义思想开始，论述了弗雷格为了实现把数学建立在逻辑学基础之上的目标，主要所做的三步工作。
This paper begins with the psychologism in logical area in Frege's time, and states the three steps of Frege's working for his target that building mathematics on logical foundation.
应用推荐