他们放眼望去，把公园美丽的景色尽收眼底。
当我走在浓荫的小巷子里，两旁是些密密的、带刺的“塞欧拉”树篱，巷子旁边有个长满绿色水草的水池。 我狂喜地把一幅又一幅的图画尽收眼底。
As I went along the deeply shaded lane, with its close thorny seora hedges, by the side of the tank covered with green water weeds, I rapturously took in picture after picture.
舒适的露天座位把黄昏中浦江绚丽风光尽收眼底，东方明珠也仿佛触手可及。
Embrace the significant view of the Huangpu River and appreciate the East Pearl Town in the cozy outdoor seats.
海盗船都由电磁科技控制，能够旋转、后倾，可以最大化地把所有景观尽收眼底，融入了最新的电子动画技术。
Boats are controlled magnetically so they can spin or go backwards to maximize views of all the scenes, which feature the latest animatronics technology.
从山顶可以把湖的美丽景色尽收眼底。
From the top of the mountain, we can have a fine view of the lake.
要是站在塔顶，可以把全镇的美景尽收眼底。
If you stand on top of the pagoda, you'll have a panoramic view of the entire town.
而在这里，我有幸把这两个陌生的奇观一起尽收眼底。
我的理由如下：我们收藏的英国文学书籍时间跨度有六个世纪，把它们按照年代顺序摆放在书架上，我们就可以将英国文学的浩然长卷尽收眼底。
My defense went like this: Our English collection spanned six centuries, and to shelve it chronologically would allow us to watch the broad sweep18) of literature unfold before our very eyes.
我的理由如下：我们收藏的英国文学书籍时间跨度有六个世纪，把它们按照年代顺序摆放在书架上，我们就可以将英国文学的浩然长卷尽收眼底。
My defense went like this: Our English collection spanned six centuries, and to shelve it chronologically would allow us to watch the broad sweep18) of literature unfold before our very eyes.
应用推荐