小老婆的回答如一把尖刀插在商人心上。
The answer cut like a sharp knife right into the merchant's heart.
另一名囚犯走近，迅速递给他一把尖刀。
小老婆的回答如一把尖刀插在商人心上。
The answer cut like a sharp knife right into the merchants heart.
抽屉里有一把尖刀吗？
这是一个钻石的腰带等，它可比喻为瘦身边缘一把尖刀。
A girdle of a diamond that is so thin that it can be likened to the edge of a sharp knife.
当深夜来临时，她更渴望复仇，甚至在兜中暗藏了一把尖刀。
On several occasions, she had secretly hidden a knife in her bag when she went to court. She was prepared to take the extreme measures to exact revenge.
保罗·弗莱雷的“对话式教学”如一把尖刀指向传统课堂。
Paulo Freire's"teaching via dialogues", just like a sharp knife, is pointing to the traditional classroom teaching.
事发现场，一名20多岁男青年颈部插有一把尖刀，经送医院抢救无效死亡。
The scene, a 20-year-old young man stabbed on his neck with a knife, after the hospital she died.
她在衣服里藏了一支枪和一把尖刀，便迈着她一贯自信的步伐，开始朝马内特医生的住处走去。
Hidden in her clothes were a gun and a sharp knife, and with her usual confident step, she began to walk to Dr Manette's house.
你爱上谁便是递给谁一把尖刀，但你无法预知哪天，他是会用来为你削苹果，还是会朝着你心口狠狠扎下。
You fall in love with someone who was handed a dagger, but one day you know not, he is used to as you peel the apple, will still be in your heart beat with.
由于Eclipse的流行性和开源特性，它已经在IDE领域成为一把尖刀——拥有数百种插件，既有免费的，也有商业的。
Because of its popularity and open source nature, Eclipse has the edge over other IDEs in this regard — hundreds of plug-ins, free and commercial, are available.
所有的人手里都拿上了一把旧尖刀，把自己武装起来，一起出了门。
All having armed themselves with old pointed knives they went out together.
警方现场提取了受害人血迹和尖刀一把，同时从死者身上发现一张辽宁鞍山市张某某的身份证。
The police extracted the scene of blood and knives a victim, while the deceased was found from Anshan City, Liaoning Province Zhang Moumou an identity card.
琼丝小姐，拿尖刀来把缝合线在离节子五毫米的地方剪开。
Take the scissors and cut the suture about 5 millimeters from the knot, Miss Jones.
医生成功地对一名15岁男孩施救，从其头部取出一把长约20英寸的尖刀。
Doctors have successfully operated on a 15-year-old boy to remove a 20-inch sword from his head.
医生成功地对一名15岁男孩施救，从其头部取出一把长约20英寸的尖刀。
Doctors have successfully operated on a 15-year-old boy to remove a 20-inch sword from his head.
应用推荐