提出从设计、材料、施工管理等方面把好质量关是提高斜屋面防水能力的关键。
The key to improve waterproof performance of pitched roofs is strict quality control in design, material and construction management.
各施工工种设立专职组长，层层把好质量关，让客户真正达到省心、省时、省力、省钱的最终目标。
The construction trades to establish full-time leader, layers of good quality, so that customers really to worry, time-saving and labor-saving, the ultimate goal of saving money.
本文介绍了广州海上救捞局“德中”轮监造组如何在船舶建造中严格把好质量关的做法和经验，并对该船的初步使用作出了评价并提出建议。
The paper presents how the supervising group controlled the quality during building phase. Evaluation for the primary operation of the ship and proposals are given.
在把好质量关的同时，我们也将不断地努力通过各种培训，提高公司员工的素质，为国内、外客户提供更优质的产品和服务，不断满足客户的要求。
At the same time, in order to meet customers' requirements and provide high quality products and service, we continually try our best to improve staffs' diathesis through all kinds of training.
他们对我公司认真严谨地把好进口葡萄酒质量关表示赞许。
They given high praise to the company for its good quality imported wines .
力求把创意设计的份量是把好最后的质量关，我们力求把标识牌剪边好。
Strive to creative design of the final amount is to good quality, we strive to identify the cutting edge of good cards.
唯有认真把好每一道工序、每一个环节质量关，才能保证整个工程的质量。
Only do the serious good job in every process, every aspect of quality, the quality of the whole project can be guaranteed.
前言： 目的：市场中药饮片出现掺假伪品渐多，为了保障临床疗效，急需把好医院药品质量关。
Objective: More and more false Chinese material medicine appeared in market. It is urgent to insure the quality of medicine in hospital.
抓住考试环节，把好教学质量关是关键。
The key to guaranteeing the teaching quality is to seize on the links in…
前言：目的：把好食盐加碘质量关，保证碘盐监测数据的准确性。
Objective: control the quality of iodized salt, ensure the accuracy of monitoring iodized salt date.
文章对产生纬向停台的原因及相应解决措施进行了详细讨论，指出合理设置纬向工艺参数、减少纬纱张力负荷以及把好原纱质量关是降低纬向停台、提高织机效率与效益的重要途径。
It points out that rationally setting weft-related process parameters, reducing weft tension and taking strict control over the quality of filling yarn are effective measures for r.
评审学位论文是把好论文质量关的重要环节。
Reviewing Ph. D. dissertations is very important to the control of the dissertation quality.
评审学位论文是把好论文质量关的重要环节。
Reviewing Ph. D. dissertations is very important to the control of the dissertation quality.
应用推荐