最后我们不得不让自己不再专注于这个工程的艰深，而是把它看成和其他计划一样的性质。
We finally had to take our minds off the enormity of it all and just approach this thing like any other project.
我们把植物看成是有感情的事物，就像对待书和艺术一样，但植物的不同之处在于它们有生命。
We turn plants into sentimental objects as we do with books and art, but with plants it's different because they're alive.
首尔位于一片人口超过2500万的都市区的中心，位列世界最大城市之一，和其他的21世纪巨型城市一样，你无法把首尔看成某种单一的存在。
Seoul is the heart of an urban area of more than 25 million people — among the largest in the world — and like any 21st-century megalopolis, it is impossible to grasp as a single entity.
番茄在中东料理的普遍的程度不下于鸡心豆和橄榄油。而番茄价格暴涨已经让许多家庭把它看成很罕见的佳肴一样珍贵。
They are as much part of the Middle Eastern diet as hummus and olive oil, but the rocketing price of tomatoes has led many families to treat them as an expensive delicacy.
番茄在中东料理的普遍的程度不下于鸡心豆和橄榄油。而番茄价格暴涨已经让许多家庭把它看成很罕见的佳肴一样珍贵。
They are as much part of the Middle Eastern diet as hummus and olive oil, but the rocketing price of tomatoes has led many families to treat them as an expensive delicacy.
应用推荐