把他给我拉出去毙了(扔鸡蛋)！
好吧，把他给我吧，海格——我们还是快点结束任务吧。
Well - give him here, Hagrid - we'd better get this over with.
把他给我！
噢，那好吧。我想我也不急着去购物，不急着把他给我的奖金花掉，对吧？
Oh OK then. I suppose there's no rush to go shopping and spend the bonus he's given me is there?
他把他的名字写在一张纸上给我。
他把信封给我，我们就分手了。
他把信大声念给我们听。
他换了工作，把活儿甩给我们。
He changed to another job and we were left holding the baby.
他把他当时向她求婚的确切地点指给我看。
He showed me the exact spot where he had asked her to marry him.
“你是我的哥哥，你应该把它给我！”他说。
"You are my elder brother. You should give it to me!" said he.
“这件披风很好，”他说，“现在把剑给我。”
他总是把他的意见和行为准则强加给我。
如果你把他还给我，我就把我的红鞋送给你。
I will make you a present of my red shoes, if you will give him back to me.
我把他借给我的混合日历和很好的弯曲透镜还给他。
I send him the blend calendar and the splendid bent lens he lent to me.
日落以前，把他的头拿来给我，我要看看。
Before the sun shall rise and set again, bring me his head that I may see it.
因为我早上没有吃早餐，我同学把他的早餐分享给我，他真大方。
It was generous of my classmate to share his breakfast with me since I hadn't had breakfast this morning.
“王八蛋活见鬼，”他吼道，“谁要去给我把那个喔喔叫带来？”
"S'death and odds fish," he thundered, "who is to bring me that doodle-doo?"
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他跳了起来，清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹，把我的鞋子还给我，说：“抱歉，先生。”
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
爸爸一直希望把他对爬山的热爱传递给我。
“嘿，你想给我照张相吗？”看！”他把双臂举过头顶。
"Hey, you want to take a picture of me? Look!" He put both arms over his head.
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
他把那个俄国人说的话很快地译给我听。
他把我拉到一边，给我讲了他听到的情况。
他给我介绍了一把砂铲。
他把他的钱托付给我。
他把自行车借给我用了。
我将不得不催促他把欠我的钱还给我。
他把课本扔给我。
他把烤牛肉切成块，给我们每人一份。
应用推荐