坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
我建议说她可以从一把上切下来两三个，只买那些就可以了。
I suggested that she break off two or three bananas from the bunch and just buy those.
有一次万圣节，他为我做了个电南瓜，还把它装在一个扫帚把上。
For one of my Halloween parties, he created an electrical pumpkin and mounted, it on a broomstick.
把上几周的文件分类整理好。循环再利用一些——最好收拾到不到一半的数量。
Sort through a pile of paper that's been building up for the past few weeks. Recycle or scan – try to get it down to less than half.
怀特爬过市政厅地下室的窗户，用一把上满膛的枪击倒了Moscone，接着是米尔克。
White climbed through a City Hall basement window with a loaded gun and shot down Moscone and then Milk. (in the infamous "Twinkie defense," White argued that junk food had left him stressed out.)
我站在那里，用绑在扫帚把上的橡皮垫拍打火苗，试图控制火墙的边界，阻止它向淡黄色的田野蔓延。
I am standing with a flapping rubber mat on a broom handle trying to contain the edges of the wall of fire as it marches across the buff-colored field.
把上句话再读一遍，再问问你自己：做项目经理时，如果发现团队不健康，就让他们减少工作时间，上次这么做是什么时候？
Re-read that last sentence and ask yourself when the last time a project manager asked a team to reduce their hours because it wasn't healthy!
我想我还是把名字写到名单上吧。
我把婴儿从椅子上抱起来。
他在盘子上把肉切成小块。
在斜坡上停车时把汽车挂上挡。
她无意中把架子上的玻璃杯碰了下来。
我最后总算把名单上的名字减少到了只有五个。
I finally managed to whittle down the names on the list to only five.
我们试着把我衬衫上的血迹擦掉。
在通向地下室的楼梯上，他把灯泡从灯座上拧了下来。
On the stairway to the basement, he took the light bulb out of the socket.
我把照片贴到相册上。
你把窗户上的脏东西擦掉好吗？
把这张表上你认识的字圈出来。
他把地图在桌子上展开。
他把他们视为知识上的侏儒。
我小心地把花瓶放回基座上。
她掰开玫瑰花，把花瓣撒在坟墓上。
She tore the rose apart and scattered the petals over the grave.
他把瓶子排列在架子上。
他们把钱投资到了房产上。
次日，他在新的内务值勤表上把自己排在第一个。
The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.
他的梦想是把世界上各种宗教的智慧融入到基督教。
His vision is to blend Christianity with "the wisdom of all world religions."
他把绳索在柱子上绕了三匝缠紧。
He passed the rope around the post three times to secure it.
你坐在那把椅子上一晚上没动了！
他走出屋外到阳台上，把胳膊搭在栏杆上。
He walked out on to the balcony where he rested his arms on the railing.
她被捆在一把椅子上。
应用推荐