T -REX是海军目前唯一的旋转翼飞行技术试验台。
T-Rex is the only rotary wing technology test bed currently flown by the Navy.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
这个计划将负责进行一些诸如飞行器自动会合和外层空间对接，以及轨道内加油和充气式居留舱等新技术的试验。
The program would be responsible for flight tests of new technologies such as autonomous rendezvous and docking, in-orbit refueling, and inflatable habitat modules.
相变热图试验技术是通过在飞行器表面喷涂具有一定相变温度的相变涂料来进行大面积热测绘的一项风洞试验技术。
The phase change thermography technique is a wind tunnel test technique to spray some phase change paint on the aircraft surface for measuring heat distribution in a large area.
可供从事过失速飞行试验战术机动研究的技术人员和飞行人员参考。
It will give a reference to technicians and flight crew engaging in flight test research of post tall and tactical maneuver.
可供从事过失速飞行试验、战术机动研究的技术人员和飞行人员参考。
It will give a reference to technicians and flight crew engaging in flight test research of post tall and tactical maneuver.
可供从事过失速飞行试验战术机动研究的技术人员和飞行人员参考。
It will give a reference to technicians and flight crew engaging in flight test research of post tall and tactic al maneuver.
飞行试验的遥测数据表明：由该技术所预测的结果是可信的。
Thetelemetric data from night test indicate that the results predicted with this technology are reliable.
并以飞行试验数据滤波处理为例，研究了LMI滤波技术的应用，设计出了基于LMI的鲁棒滤波器。
Then the paper studies the application of LMI filtering method in the flight test data processing. A new LMI robust filter is provided.
研究了飞机飞行试验数据处理中的非线性鲁棒滤波技术。
论文使用了现代参数辨识技术的ARMAX模型递推法和状态子空间辨识法，对飞行颤振试验数据进行处理，辨识飞机的颤振模态参数。
ARMAX model method and subspace-based state space method were used to process the flight flutter test data, and identify the flutter modal parameters of aircraft.
本文介绍了Z-8横侧稳定性和操纵性飞行试验的原理、方法和数据处理技术。
This paper presents the principle, method and data processing technique of the flight test of the lateral-directional stability and control of the Z-8 helicopter.
简要地介绍了亚音速飞机压力分布测量的飞行试验技术，并给出了部分试验结果。
Technique of in flight measurement of pressure distribution on a subsonic transport aircraft is introduced. Some flight test results are presented.
更重要的是，他们可以提供流体力学，可能无法从实验技术和飞行试验获得了物理过程的了解。
More importantly, they can provide physical insight of fluid mechanics processes that may not be gained from experimental techniques and flight tests.
本文介绍了“回避区”飞行试验技术现状和回避区飞行试验技术的重要性，提出了进行回避区飞行试验的程序和内容。
The international technology actuality of flight test in height-speed envelope and the essentiality of the technology are introduced in this paper.
本文结合某型飞机燃油系统结冰试验技术攻关工作，研究飞机燃油系统结冰飞行试验的燃油配水方法和试验程序。
This paper describes specific fuel setting method and test procedure for airplane fuel system icing flight test which is verified in icing test technology research of an airplane fuel system.
载人飞船返回舱的烧蚀热防护技术研究和试验表明，碳化烧蚀材料是再入飞行器最有效的热防护层。
Investigations and experiments indicate that charring ablators provide the most efficient thermal protection shield for the re-entry vehicles.
启动空间飞行器在轨服务与维护系统建设，利用多种资源，开展新原理、新技术、新产品在轨试验验证。
It plans to build in-orbit servicing and maintenance systems for spacecraft and make in-orbit experiments on new theories, technologies and products by tapping various resources.
飞行试验具有试验强度高，测试参数多，测试、处理、监控与显示实时性高，试飞风险大，技术要求高等特点。
The flight test has the characteristics of high test intensity, masses of parameters, high realtime performance requirement for testing, processing, monitoring and displaying, and high risk etc.
飞行试验的技术人员们将在这样的温度下遵循飞机维护手册，犹如正在准备787飞机的飞行一样。
At those temperatures flight-test technicians will follow the aeroplane maintenance manual as if preparing the 787 for a flight.
迎角风洞试验技术是先进高机动飞行器研制必需的关键技术。
High Angle of attack wind tunnel test techniques is necessary for development of high-maneuverability flight vehicles.
用分析和模型试验方法难以确定可靠的尾翼载荷，所以要求通过飞行试验获取尾翼载荷数据，但因测载技术复杂，精确地测定尾翼载荷亦是困难的。
Airplane tail loads are difficult to determine accurately by means of model tests and theoretical analysis. In order to obtain reliable tail load data, it should be determined by flight tests.
简述了飞行试验测试技术的特点、当前状况、水平和发展趋势。
The features, current state and the trend of the development are presented.
简述了飞行试验测试技术的特点、当前状况、水平和发展趋势。
The features, current state and the trend of the development are presented.
应用推荐