技术跨越是技术落后者以赶上或超过技术领先者为目标的技术进步行为。
Technological leapfrogging is technological advancing behavior of technological laggard to catch up with or exceed the technological leader.
例如，我们在加拿大的合作伙伴Iogen Corp就是通过酶将麦杆转化成乙醇的技术领先者。
For instance, our Canadian partner Iogen Corp. is a leader in technologies that convert straw into ethanol, using enzymes.
塞拉尼斯公司是全球特种材料和化学品生产的技术领先者，产品被广泛应用于工业和消费品领域。
Celanese Corporation is a global technology leader in the production of specialty materials and chemical products which are used in most major industries and consumer applications.
我们将作为技术领先者以及贵公司成功的贡献者向媒体、业内同行、业内分析家和潜在客户推介贵公司。
We will showcase your company to the press, your peers, industry analysts, and potential customers as a leader in technology and contributor to the overall success of your company.
这一飞跃式的增长主要归结于印刷行业技术领先者对场地需求的增加，当然，也应归功于我们与亚洲行业协会合作的加强。
This dramatic growth is due to increased space requirements of the industry's technology leaders along with increasing cooperation with associations in Asia.
事实上，他们能够制造interconnect真的说明了他们确实能够完成部分没有领先者的技术。“Leiserson说。”
"The fact that they built their own interconnect really shows a commitment to taking on a part of the technology for which there is no dominant leader," Leiserson said.
总部位于菲尼克斯的乘员保护部是BAE系统公司新建立的安全与逃生系统公司的一部分，它是轻质材料技术的领先者。
The Occupant Protection business, headquartered in Phoenix is part of the newly formed Security & Survivability Systems, a technology leader in light weight materials.
我们本来可以成为能源技术的领先者，但我们没有，因为我们对能源技术的支持系统时好时坏。
We have an option to be a leader in energy technologies, but we are not because our support system for that is on again off again.
作为空间技术的领先者，美国自然会通过控制空间技术的出口来保持他的主导地位，并且防止空间武器的扩散。
So it is only natural for America, now the leader in space, to try to protect its dominance and prevent weapons proliferating by controlling the export of its space technology.
二月份，这一领域中的领先者NuanceCommunications公司收购了一个较小的竞争对手BeVocal，以次获得使用其的移动服务技术的权利。
In February Nuance Communications, one of the leading firms in the field, bought BeVocal, a smaller rival, to gain access to its mobile-services technology.
作为行业技术的领先者，我们看到有些同行想复制我们的技术。
As the business leader, we see our competitors trying to copy our technologies.
作为紧固件系统技术和全球市场的领先者，EJOT向您提供紧固方案，加工技术和汽车，电子方面的服务。
As one of the technological and global market leaders in fastening systems, EJOT supplies fastening solutions, process know-how and services for the automotive, electronic.
作为全球样品制备和分析技术的领先者，凯杰一直走在将先进的便携技术应用于基因检测的前列。
As the global leader in sample and assay technologies, QIAGEN is on the forefront of applying advanced portable devices for gene-based testing.
美国软管Corp . is在软管技术的领先者。
林德物料搬运，总部位于德国阿萨芬堡，是欧洲市场的领先者，世界领先技术的带头人，在全球100多个国家均设有分支机构。
Linde Material Handling, headquartered in Aschaffenburg, Germany, is the European market leader, global technology leader, with presence in more than 100 countries.
虚拟触觉技术在手机方面的使用仍然处于萌芽阶段，三星电子(Samsung Electronics Co。)是这方面的领先者。
The use of haptics in mobile phones is still in its infancy, with Samsung Electronics Co. leading the way.
过去35年，巴辛顿一直是聚氨酯技术的世界领先者。
Baxenden, a Chemtura company is a world leader in polyurethanes and has been for 35 years.
作为紧固件系统技术和全球市场的领先者，EJOT向您提供紧固方案，加工技术和汽车，电子以及建筑工程方面的服务。
As one of the technological and global market leaders in fastening systems, EJOT supplies fastening solutions, process know-how and services for the automotive, electronic and building industry.
这一奖项进一步加强中兴通讯“的立场作为市场领先者，网络技术创新。”
This award further reinforced ZTE "s position as a market leader in network innovation."
龙沙是利用化学以及生物技术生产和支持活性药物成分的全球领先者。
Lonza is the global leader in the production and support of active pharmaceutical ingredients both chemically as well as biotechnologically.
龙沙是利用化学以及生物技术生产和支持活性药物成分的全球领先者。
Lonza is the global leader in the production and support of active pharmaceutical ingredients both chemically as well as biotechnologically.
应用推荐