从来不曾像现在一样有如此多的技术选择。
我们努力为客户提供满足其需求的技术选择。
We strive to offer customers technology choices that align with their requirements.
技术选择因素是技术哲学讨论的重要问题。
The selecting factors of technique are the important problems for technical philosophy.
实现级别是我们获取有关对于实现技术选择的决策地方。
The implementation level is where we capture decisions about technology choices for implementation.
所以一个开发者的技术选择将在运行时方面产生巨大影响。
So a developer's choice on technology makes a big impact at runtime.
这些优点决定了它是创建技术平台理想的技术选择。
This made it the ideal technology to build a technology platform.
工具和技术选择从来就不是微不足道的任务，虽然它常常被忽略。
Tool and technology selection is never a trivial task, although it's frequently rushed.
罗森，朱和其他的同事还利用传统的育种技术选择培育少砷的种苗。
Rosen, Zhu, and colleagues are also using conventional breeding techniques to select for cultivars that accumulate little arsenic.
是否有人对技术标准和具体的技术选择进行了存档工作？
在解析和处理实例文档时，SimpleXML是一个好的技术选择。
When parsing and processing an instance document, SimpleXML is an excellent technology choice.
针对互操作性制定相应计划——或者从技术选择的角度预测互操作性挑战。
Plan for interoperability — or, rather, predict interoperability challenges in terms of technology choices.
因为BPM技术决策因问题不同而不同，技术选择会阻碍整个BPM的成功。
Because BPM technology decisions may vary from problem to problem, technology choices can hinder overall BPM success.
谁知道，毕竟我们不是外星人，不能想象到他们所面对的技术选择。
Who knows, after all we are not aliens and cannot begin to imagine the technological choices they face.
特别需要指出的是，您应该注意一下利用这些服务的各种认证模型与技术选择。
In particular, the variety authentication models and technology choices for leveraging these services deserve your attention.
所以你必须保留或者形成这种能力：作出满足贵公司需求的技术选择。
So you must retain - or develop - your own ability to make technical choices that meet your business's needs.
违背比较优势的技术选择，将会降低产出水平，影响人力资本的积累。
However, economies that adopt comparative-advantage following strategy will low its output, and temper accumulation in human capital.
为了在实践中使用，构造和管理SOA系统，还要做许多其他的设计决定以及技术选择。
In order to actually use, construct and manage SOA-based systems, many additional design decisions and technology choices will need to be made.
使用FrontPage是更快更容易的，并且我们不用担心任何隐含的技术选择。
Using FrontPage was faster and easier, and it kept us from making any implicit technology decisions.
特别地，这样的文档应该阐明项目的基本原理、对再造工程系统的约束条件，以及技术选择。
In particular, such a document should make clear the rationale for the project, the constraints to the reengineered system, as well as the technological choices.
特尔维施教授指出是技术的定价决定了公司将越来越多地面对员工推动的技术选择。
According to Terwiesch, the pricing of technology means that the corporate world will be increasingly dealing with employee-driven adoption.
多亏了电磁感应理论的简单和易测量，其仍然是无线充电舞台上，现存的许多公司的技术选择。
Thanks to its simplicity and scalability, electromagnetic induction is still the technology of choice among many of the remaining companies in the wireless-charging arena.
BusinessDelegate还会隐藏来自客户的业务服务特性，诸如远程技术选择。
The business Delegate also hides some characteristics of the business services from the clients, such as remoteness and technology choices.
ORM限制可能要求您接受另一个弊端 —可维护性和通过事务支持获得更好性能的技术选择。
The ORM restriction might require you to accept yet another trade-off — maintainability and technology selection for better performance with transaction support.
在本系列的下一部分中，我将详细介绍pseudo的工作方式以及我们进行某些技术选择的原因。
In the next part of this series, I discuss in more technical detail how pseudo works and why we made some specific technical choices.
应用程序员面临着太多的技术选择，有太多的概念和接口要学习，类似的事情有太多不同的方法去做。
Application programmers are confronted with too many technology choices, too many concepts and interfaces to learn, and too many ways of doing similar things differently.
验证对产品和过程的技术选择可以回答客户的要求，参与概念评估，直接接触客户的质量服务。
Validates that the technical choices for Product and Process allow to answer customer requirements, and takes part in conception reviews, direct contact of customer quality services.
Linux现在部署如此广泛，简直无处不在，以致成为运行设备并支配应用的一项技术选择，甚至连这也不算是新闻。
Linux is now so widely deployed and ubiquitious as a technology choice for running devices and powering applications, it’s now not even news.
取决于测试思想的详细程度，这种映射可以在准备阶段中的测试技术选择中或在规格说明阶段的测试用例规格说明中发现。
Depending on the level of detail of test ideas a mapping can be found in the choice of test techniques in the Preparation phase or in the specification of test cases in the specification phase.
取决于测试思想的详细程度，这种映射可以在准备阶段中的测试技术选择中或在规格说明阶段的测试用例规格说明中发现。
Depending on the level of detail of test ideas a mapping can be found in the choice of test techniques in the Preparation phase or in the specification of test cases in the specification phase.
应用推荐