分析了图像处理中模板匹配技术计算量大的问题。
The template matching technique is confronted with large computational quantity in image processing.
用bootstrapping 技术计算置信区间是最好的方法。
Rely on bootstrapping as the best way to compute confidence intervals.
同时，用非线性回归技术计算了旱地地膜穴播春小麦的水分敏感系数。
In the meantime, the water sensitive coefficient of the spring wheat was computed by nonlinear multiple regression methods.
Linux已经在商业和技术计算环境中占据了重要地位，并迅速为多种业务所接受。
Linux has gained a significant presence in commercial and technical computing environments and has quickly gained acceptance among varied businesses.
采用虚拟裂纹闭合技术计算裂纹扩展的应变能释放率，并对裂纹扩展寿命进行计算。
The strain energy release rate of the crack propagation was calculated by using virtual crack closure technique, and fatigue life was forecasted.
Mathematica提供了一个整合的技术计算平台，使计算、可视化和数据访问成为可能，从而解决了编程问题。
Mathematica answers the programming challenge by providing an integrated technical computing platform, enabling computation, visualization, and data access.
WindowsHPCServer 2008r 2Suite是微软在技术计算领域最新的HPC解决方案，最初被称作对世界建模。
Windows HPC Server 2008 R2 Suite is the latest HPC solution from Microsoft in the technical computing initiative called Modeling the World.
这一学程开了设计和计算机技术的选修科目。
假如像人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
If mobile computing is the future, as everyone says, then the technology of Siri or something like it is going to be crucial.
这三个支柱能帮你终身学习复杂的技术学科，因为计算能力是一切事物最终运行的基础。
These three pillars would allow you to keep learning complex technical subjects all your life because numeracy is the foundation upon which everything else is eventually built.
这家公司是计算机技术的开拓者。
这项技术使用笔来操作计算机。
为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
计算机技术从未像现在这样用途广泛。
我们把全部计算机技术工作包给外边去做。
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
计算机与电子属于发展中的行业，需要熟练的技术人员。
Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的测量和计算中摆脱出来。
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labor of complicated measurement and computation.
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样？
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
对许多人来说，技术意味着计算机、手持设备或者是飞往遥远星球的交通工具。
To many people, technology means computers, hand-held devices, or vehicles that travel to distant planets.
1916年，香农出生于密歇根州的佩托斯基，他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋，学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。
Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
技术进步如此之快，真是令人难以置信！我还了解到有一种特殊的计算机。
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way! I've also learned that there was a special computer.
从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
计算机信息处理技术的未来似乎将发生巨大的变化。
It seems like the future of computing is about to change dramatically.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
一些演员担心计算机生成图像技术会让他们失业。
Some actors are concerned that they may lose jobs because of the CGI technology.
一些演员担心计算机生成图像技术会让他们失业。
Some actors are concerned that they may lose jobs because of the CGI technology.
应用推荐